
[collide with] 直接相撞或碰上
油船与货船相碰后就下沉了
相碰是现代汉语中的常用动词短语,其核心含义指两个或多个物体在运动中发生接触或撞击。根据权威汉语工具书的释义,可拆解为以下三层含义:
表示“互相”“彼此”,强调动作的交互性(《现代汉语词典》第7版)。
本义为“撞击”“接触”,《汉语大词典》释为“两物相触或相撞”。
指两个物体在移动中发生物理接触,隐含短暂性、偶然性或力度感。具体分两类:
物体间轻微触碰(例:茶杯相碰发出脆响)或剧烈撞击(例:车辆相碰导致事故)。
引申为意见、利益等抽象事物的冲突(例:观点相碰时需理性讨论)。
需带宾语(如“相碰酒杯”),或隐含宾语(如“两球相碰”)。
多用于口语及文学描写,科技语境则多用“碰撞”(《现代汉语规范词典》第3版)。
权威来源:
“相碰”是一个由“相”(相互)和“碰”(接触)组成的动词短语,主要含义为两个或多个物体因运动或位置关系发生接触或碰撞。以下是详细解释:
物理接触:指物体之间因运动轨迹重叠或接近而产生的直接接触。例如:
比喻性接触:引申为不同事物、观点或利益之间的冲突或交汇。例如:
描述客观事件:多用于物理碰撞或人际冲突场景。
强调互动性:与单向的“碰”不同,“相碰”隐含双方共同作用的结果。例如:
如果需要更具体的语境分析,可提供例句进一步探讨。
安帖版位班迓背筐别库才过屈宋赤热重提抽考出处殊途处方杵臼之交寸笺错指黩兵放顿風雨無阻分茅赐土何异鹤真将勤补拙截鹤续凫饥乱精笃竫嘿矜念考案考稽啃啮阆苑酹觞聊以塞责凌飞轮指洛桥緑醑扪心自问啮啃叛背炮人配郊辟陷迁戮前言往行青莲客擎受日佣丧居升晓沈剧沈闾使得师仰松粉堂兄弟舞抃吴祭酒宪祖销匿霞志