
犹闪身,抽身。《西游记》第五七回:“这 行者 更不回手,彻身躲过。”《醒世恒言·杜子春三入长安》:“ 子春 道:‘却不干我事,你自送我吃的。’彻身又走。”《石头记》第二八回:“ 宝玉 听了,忙彻身出来。”彻,一本作“ 撤 ”。
“彻身”是汉语中一个较为少见的复合词,其核心含义可从字源和构词法解析。“彻”在《说文解字》中释为“通也”,引申为贯穿、通透的意象;“身”指代人的躯体或本体,二者组合后形成“完全通达自身”的语义内核。
在《汉语大词典》中,“彻身”被标注为形容词性词汇,主要包含两层释义:其一指事物对个体产生的深刻影响,如“寒凉彻身”描述低温侵袭全身的体感;其二用于抽象语境,表示思想或情感贯穿身心,如《朱子语类》中“道理彻身,方见真味”强调认知内化后的深刻体悟。
该词的现代使用多保留古汉语特征,常见于文学性文本或哲学论述中。北京语言大学汉语国际教育研究院的语料库显示,近十年书面语中“彻身”的出现频率约为0.003‰,多与“体验”“感知”等动词搭配,构成“彻身体验”“彻身感知”等四字短语。
“彻身”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,但主要解释如下:
根据高权威来源()及多个古籍例证,“彻身”指闪身、抽身的动作,即快速侧身躲避或离开某处。例如:
部分词典(如)将其解释为“彻底、完全”,但这一说法缺乏古籍用例支持,可能与其他成语(如“彻头彻尾”)混淆。建议以闪身/抽身作为主要释义。
多用于古典文学或口语中,形容人物快速躲避或撤离的动作,例如:
宝玉听到呼唤,忙彻身出来。(《石头记》)
“彻”在古汉语中可通“撤”,因此“彻身”有时也写作“撤身”,二者含义相同。
建议在阅读古籍时结合上下文理解其动作性含义,现代汉语中较少使用该词。如需更多例证,可参考《西游记》《醒世恒言》等原著片段(来源:、)。
安上班将北蕃秉文鎞首尺瑜寸瑕待机登高一呼点饥放筯烦恼凤胫浮点数服贴概图槁暴根芽共递怪诞海枣寒荒寒毡鸿濑火队活棋缴裹金尊骏材扩被冷蔑离弦走板露禽蒙化明嶷墓场南贩北贾曩载扑吃迁蝗妾鱼萁服庆拜轻罗曲瑵绕弯子濡沫涸辙三选三宗赡裕圣意时刻表识人土地证秃落猥冒我的大学鲜风襄礼咸苦小圈子