
(1) [decorum;decency;propriety]∶指体制、格局、规矩等
我曾写过的第一部真正体统的故事
被报纸专栏认为不成体统的许多论题,在理发馆的气氛中却被认为是合适的
(2) [forms and arrangement]∶指文章的体裁、条理
体统各殊
(1).文章或著作的体裁、体例、条理。《文选·左思<三都赋>序》:“聊举其一隅,摄其体统,归诸训詁焉。” 张铣 注:“举一隅,摄取其体裁统理,皆归诸古人之言。” 唐 刘知几 《史通·叙事》:“观 子长 之叙事也,自 固 已往,言所不该,其文阔略,无復体统。洎 秦 汉 已下,条贯有伦,则焕炳可观,有足称者。”
(2).引申为体系。《朱子语类》卷九四:“若以体统论之,仁却是体,义却是用。” 宋 叶适 《温州新修学记》:“ 薛士隆 愤发昭旷,独究体统,兴王远大之制,叔末寡陋之术,不随毁誉,必摭故实。”
(3).体制;规矩。 宋 叶适 《监司》:“故监司者,操制州郡者也;使之操制州郡,则必无又从而操制之,此则今世所以置监司之体统当如是矣。”《水浒传》第五一回:“一班头领,分拨已定,每日轮流一位头领做筵席庆贺,山寨体统,甚是整齐。” 清 李渔 《慎鸾交·谲讽》:“体统乖,威仪褻,纲常没半些。” 叶圣陶 《李太太的头发》:“但是她写过一回通告,中间有这样的语句:‘女子剪发,成何体统!凡欲在本校求学者,一律不准剪发。’”
(4).光彩,有面子。《红楼梦》第五一回:“再不照管,也是大家的体面;説不得我自己吃些亏,把众人打扮体统了。”《红楼梦》第五二回:“嫂子原也不得在老太太、太太跟前当些体统差使,成年家只在三门外头混。”
(5).身分;面子。 鲁迅 《华盖集续编·一点比喻》:“Schopenhauer先生曾将绅士们比作豪猪,我想,这实在有些失体统。” 老舍 《赵子曰》第十二:“‘说!自要不失体统我就干!’ 赵子曰 很慎重的说。”
"体统"是汉语中表示规矩、体制或得体仪态的传统词汇,其核心含义可分解为以下三方面:
体制与规范
《现代汉语词典》第7版指出,"体统"指代国家机构、社会组织中形成的制度体系,如"朝纲体统不容僭越"。这一用法常见于历史文献,例如《宋史》中"更张体统,务合宜于今"即指调整国家制度。
礼仪与得体
《汉语大词典》强调其作为行为准则的引申义,特指符合身份地位的言行规范。如《红楼梦》第三回描写王熙凤"打扮与众姑娘不同,彩绣辉煌,恍若神妃仙子",后文评述"这样才合体统",此处特指贵族阶层的外在仪态规范。
系统性与完整性
《辞海》第七版补充其哲学维度,认为"体统"可指代事物的内在逻辑体系,如朱熹《朱子语类》"学问须有体统,乃是造道之基",强调知识系统的结构性特征。
该词的现代用法多保留第二层含义,常见于"不成体统""有失体统"等固定表达,用于评价违背社会常规的行为,如公务场合着装失仪、公共场合言行失范等情境。
“体统”一词的含义可从多个角度解析,结合不同语境和权威来源,主要包含以下内容:
社会礼仪与仪态
指人的外表端庄、举止得体,体现个人修养和公共礼仪。常用于形容在正式场合保持恰当的风度,强调社会规范。
例句:洪帮弟子在外惹是生非,成何体统?()
体制与规矩
表示特定场合或体系中的规范、定则,强调对既有秩序或规矩的遵守。例如古代官场制度、家族规矩等。
例句:“监司之体统当如是矣”(宋代叶适语),指监司制度的规范。
文学体裁与条理
在古籍中可指文章或著作的体裁、结构安排。如唐代刘知几提到史书叙事需“条贯有伦”,即体统清晰。
“体统”既涉及个人仪态(如举止得体),也涵盖社会规则(如制度、礼法),甚至文学作品的条理结构,需根据具体语境判断其侧重。
抱牍常谭朝座出嫁调九鼎帝位輀柩二十五老放工辐分服畏旉与改调感悼顾眄海罗浩壤黑白月红丁鸿仪候车候道胡雁茧糖简诣精强进贤黜恶据式夸人老财梁摧龙舌草矛盾论咪姥蟠亘奇度弃戮庆期青襫筌蹏一悟缺废肉头户三十年老娘倒绷孩儿慎秘绅士协定申抒祏室侍御师肆法肃谨獭伞亭亭玉立推擢万生五车腹笥五袴讴物役闲疾屃赑西池