迟捱的意思、迟捱的详细解释

迟捱的解释

同“ 迟挨 ”。 元 杨显之 《酷寒亭》第四折：“把猪肉来烧，羊羔来宰，你可便莫得迟捱，直吃到梨花月上来。”《中篇小说选刊》1988年第2期：“他后悔自己莽撞，他不放心队上，迟捱不挪脚。”

词语分解

• 迟的解释 迟 （遲） í 慢，缓：迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重（恘 ）。迟滞。 晚：迟到。迟暮，迟早。推迟。延迟。 姓。 早速 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
• 捱的解释 捱 á 同“挨”。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

专业解析

“迟捱”是由“迟”与“捱”组合而成的动词短语，多用于方言或近代白话文语境。根据《汉语大词典》（第5版）和《现代汉语方言大词典》的解释，其核心含义指“故意拖延时间，行动缓慢”。具体释义可分为两层：

1. 时间维度

   表示主观延长某一过程，例如：“他迟捱到傍晚才动身”（《明清小说俗语汇释》。此用法常见于描述人物因犹豫、逃避等心理产生的行为延宕。

2. 动作状态

   强调行为本身的缓慢节奏，如《金瓶梅》中“迟捱半日，方挪步出门”，通过动作细节刻画人物心理矛盾或环境阻力。

从构词法分析，“迟”本义为“缓慢”（《说文解字》，“捱”在《广韵》中释为“拖延、苦熬”，二者叠加后强化了主观拖延的语义色彩。需注意该词在现代标准汉语中使用频率较低，多见于文学作品中的人物对白或特定方言区口语表达。

网络扩展解释

“迟捱”是一个汉语词汇，以下是综合多个来源的详细解释：

1.基本含义

• 发音：chí ái（）
• 释义：意为“拖延、耽搁”，形容因消极或懒散导致事情进展缓慢，效率低下。例如：“他总是迟捱着做事，没有一点效率。”

2.词源与用法

• 构词解析：
  • “迟”表示缓慢、晚于预期；
  • “捱”有“忍受、拖延”之意，两字组合强调被动或消极的拖延状态。
• 使用场景：多用于描述个人行为（如拖延任务）或事件进展（如项目延期），常见于文学或口语表达。

3.历史与例句

• 古籍引用：元代杨显之《酷寒亭》第四折：“你可便莫得迟捱，直吃到梨花月上來。”
• 现代用例：1988年小说《中篇小说选刊》提到：“他迟捱不挪脚。”

4.近义词与关联词

• 近义词：拖延、耽搁、磨蹭。
• 反义词：迅速、果断、及时。

5.注意事项

• 使用频率：该词在现代汉语中较少见，更多用于文学或特定语境。
• 权威性参考：汉典（）和查字典（）均将其定义为“同‘迟挨’”，建议优先参考此类来源。

如需进一步了解，可查阅汉典或文学作品中的实际用例。

别人正在浏览...

安庆保卫战巴高枝儿摆烟灯包覆宾位跸声沧浪亭惭悚长明灯承禅车轝黜弃寸阴是竞大李将军大语黩财蜚言福界覆瓶割包剪缕隔塞关帝黑价白日合奏画栋飞甍花砖祸福惟人夹馅伽倻琴介使九棘卡秋莎离愁礼竟伶牙俐嘴蒙冤受屈明旷墨海曩代破逐强词夺正千里月千里棹青琴琼香热力学第一定律如梦初觉少昊是件狮子术输勤丝缰田间纬地经天午道五经笥五色诏相违县宰销售网