月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

吴侬软语的意思、吴侬软语的详细解释

关键字:

吴侬软语的解释

亦作“吴儂娇语”。形容操 吴 方言的人语音轻清柔美。《二十年目睹之怪现状》第七六回:“他们叫来侍酒的,都是南班子的人,一时燕语鶯声,尽都是 吴 儂娇语。” 郑振铎 《苏州赞歌》:“‘ 吴 侬软语’的 苏州 人民,看起来好象很温和,但往往是站在斗争的最前线。”

词语分解

专业解析

吴侬软语是汉语中对吴方言区(今苏州、上海及周边地区)特有语音特色的雅称,最早见于清代文人对江南语言的文学化描述。其核心特征表现为声调婉转、韵尾绵长、用词文雅,尤以苏州话为代表,被语言学家赵元任誉为"最具音乐性的汉语方言"。

从词源学角度分析,"吴侬"二字源自《史记·货殖列传》中"吴自阖闾、春申、王濞三人招致天下之喜游子弟,东有海盐之饶,章山之铜,三江、五湖之利,亦江东一都会也"的记载,指代吴地居民。而"软语"最早见于杜甫《戏作俳谐体遣闷》中"异俗吁可怪,斯人难并居。家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。旧识能为态,新知已暗疏。治生且耕凿,只有不关渠。西历青羌板,南留白帝城。於菟侵客恨,粔籹作人情。瓦卜传神语,畬田费火耕。是非何处定,高枕笑浮生",后特指语调柔方言。

现代方言学研究显示,吴侬软语的语音特征包含:

  1. 完整保留中古汉语浊辅音系统,如"拜"[p]与"败"[b]声母对立
  2. 七至八个声调系统,平上去入各分阴阳
  3. 丰富的小称音变现象,如"鸭"读作[ʔaʔ]加鼻化韵
  4. 存古词汇体系,保留"汏"(洗)、"囥"(藏)等古汉语单字词

该方言区在明清时期形成"苏白"文学传统,冯梦龙《山歌》收录吴语民歌,韩邦庆《海上花列传》首创苏白对话体小说。当代语言资源保护工程将苏州话列为"极度危险"等级方言,苏州市语委已建立方言发音人档案库,相关研究成果可参考《苏州方言志》(苏州市地方志编纂委员会,1997)及《当代吴语研究》(钱乃荣,1992)。

网络扩展解释

“吴侬软语”是汉语成语,主要用于形容吴方言区(尤其是苏州、上海等地)人们说话时语音轻清柔美的特点。以下是详细解释:

1.词源与基本含义

2.语言特点

3.地域范围

4.文化引用

5.与“吴语”的区别

该词不仅是对吴方言语音特色的概括,也承载了江南地域的文化意象。其“软”非指力度,而是音韵的流畅与听感的婉约。

别人正在浏览...

阿罔悲黄犬被声本子扁牓闭目塞聪不康长壬觇听乘间投隙称兄道弟抽搦鞑靼锭壳动物油洞隐烛微督视恶俗法歌冯赖附设浮疑胳肢窝滚说和局合无黄收鹄驾艰难竭蹶经风雨见世面京歌棘土爵台可逆反应阔悉奁体礼分灵窍临历论体麻犯缦密弭櫂木鱼书骈首就戮丕构披沙仆人乾明清铄青籥兽锦霜匏腾猨天文地理土建握雾拿云无籍之徒遐渐纤挠