吴侬软语的意思、吴侬软语的详细解释
吴侬软语的解释
亦作“吴儂娇语”。形容操 吴 方言的人语音轻清柔美。《二十年目睹之怪现状》第七六回：“他们叫来侍酒的，都是南班子的人，一时燕语鶯声，尽都是 吴 儂娇语。” 郑振铎 《苏州赞歌》：“‘ 吴 侬软语’的 苏州 人民，看起来好象很温和，但往往是站在斗争的最前线。”
词语分解
- 吴侬的解释 吴 地自称曰我侬，称人曰渠侬、个侬、他侬。因称人多用侬字，故以“吴儂”指 吴 人。 唐 刘禹锡 《福先寺雪中酬别乐天》诗：“才子从今一分散，便将诗咏嚮 吴 儂。” 宋 张先 《喜朝天·清署堂赠蔡君
- 软语的解释 体贴温柔委婉的话温情软语 音调柔和的语言详细解释柔和而委婉的话语。 南朝 梁 王僧孺 《礼佛唱导发愿文》：“折伏摄受之仁，遇缘而咸拯。苦言软语之德，有感而斯唱。” 宋 史达祖 《双双燕》词：
网络扩展解释
“吴侬软语”是汉语成语，主要用于形容吴方言区（尤其是苏州、上海等地）人们说话时语音轻清柔美的特点。以下是详细解释：
1.词源与基本含义
- “吴侬”：指代吴地（今江苏南部、上海、浙江北部一带）的人。古吴语中“侬”意为“人”，如“我侬”（我）、“渠侬”（他）。
- “软语”：形容语音细腻柔和。因吴语保留了古汉语的平仄、清浊对立等音韵特点，语调婉转流畅，故称“软语”。
2.语言特点
- 发音特征：吴语有入声、浊音等古汉语元素，虽短促有力，但整体听感柔和。例如苏州话的声调起伏较小，音节连读时更显软糯。
- 性别印象：女性使用时常被形容为“柔美灵秀”，男性则显“儒雅倜傥”。
3.地域范围
- 狭义指苏州方言，广义涵盖上海、无锡、常州等吴语区。苏州话因最典型，常被视为代表。
4.文化引用
- 文学作品中常以此词体现江南人文风情，如《二十年目睹之怪现状》描述“燕语莺声”，郑振铎称苏州人“温和而坚韧”。
5.与“吴语”的区别
- 吴侬软语：形容词，强调语音的柔美特性。
- 吴语：名词，指代语言体系，包括上海话、杭州话等分支。
该词不仅是对吴方言语音特色的概括，也承载了江南地域的文化意象。其“软”非指力度，而是音韵的流畅与听感的婉约。
网络扩展解释二
《吴侬软语》的意思
《吴侬软语》是上海话的一种方言，也称为“上海话”或“沪语”。它是上海市及周边地区的通行语言，广泛用于日常生活交流。
拆分部首和笔画
《吴侬软语》可以拆分为“吴”、“侬”和“软”三个字。
- 吴：部首口，笔画4
- 侬：部首亻，笔画9
- 软：部首⺮，笔画10
来源
《吴侬软语》是上海方言的一种变体，起源于吴江地区，后来随着吴淞江流域地区的发展逐渐传播开来，并在上海市得到广泛使用。
繁体
《吴侬软语》的繁体字为《吳侬軟語》。
古时候汉字写法
古时候汉字“吴”和“侬”的写法与现代写法相似，但“软”的古代写法为“軟”。
例句
以下是一些使用《吴侬软语》的例句：
- 侬好，吾是哪阵子唔见了。
- 侬今朝个发型好似挺好看咯。
- 吾闷甲，通通都听侬哋嘴巴。
组词
一些使用《吴侬软语》中常见的词组：
- 哋嘴巴（意为“听话”）
- 上海滩（指上海市）
- 闷甲（意为“生气”）
近义词
《吴侬软语》的近义词是“上海话”或“沪语”，也可以是其他方言如“江浙话”。
反义词
《吴侬软语》的反义词通常指其他地区的方言或普通话。
别人正在浏览...
摆说被衣摽货别县并床不尝称爱春娇春明门打裥范本贩弄奉贺奉手封镇浮上水垢面蓬头顾盼神飞赫濯滑货汇出胡突虫九九归一狷狭恪虔昆山之玉冷寂露红烟緑螺子黛緑尊墨家流塸堣袍哥披露脯脩普查情纪清靓青篾穷迹蘧伯玉热水管三两三求四告三尸神砂罐盛寒折拗食葚施屠视为儿戏淑贤天隐体查为此微累微密铦钢消石灰犀管
