亦作“吳儂嬌語”。形容操 吳 方言的人語音輕清柔美。《二十年目睹之怪現狀》第七六回：“他們叫來侍酒的，都是南班子的人，一時燕語鶯聲，盡都是 吳 儂嬌語。” 鄭振铎 《蘇州贊歌》：“‘ 吳 侬軟語’的 蘇州 人民，看起來好象很溫和，但往往是站在鬥争的最前線。”
吳侬軟語是漢語中對吳方言區（今蘇州、上海及周邊地區）特有語音特色的雅稱，最早見于清代文人對江南語言的文學化描述。其核心特征表現為聲調婉轉、韻尾綿長、用詞文雅，尤以蘇州話為代表，被語言學家趙元任譽為"最具音樂性的漢語方言"。
從詞源學角度分析，"吳侬"二字源自《史記·貨殖列傳》中"吳自阖闾、春申、王濞三人招緻天下之喜遊子弟，東有海鹽之饒，章山之銅，三江、五湖之利，亦江東一都會也"的記載，指代吳地居民。而"軟語"最早見于杜甫《戲作俳諧體遣悶》中"異俗籲可怪，斯人難并居。家家養烏鬼，頓頓食黃魚。舊識能為态，新知已暗疏。治生且耕鑿，隻有不關渠。西曆青羌闆，南留白帝城。於菟侵客恨，粔籹作人情。瓦蔔傳神語，畬田費火耕。是非何處定，高枕笑浮生"，後特指語調柔方言。
現代方言學研究顯示，吳侬軟語的語音特征包含：
該方言區在明清時期形成"蘇白"文學傳統，馮夢龍《山歌》收錄吳語民歌，韓邦慶《海上花列傳》首創蘇白對話體小說。當代語言資源保護工程将蘇州話列為"極度危險"等級方言，蘇州市語委已建立方言發音人檔案庫，相關研究成果可參考《蘇州方言志》（蘇州市地方志編纂委員會，1997）及《當代吳語研究》（錢乃榮，1992）。
“吳侬軟語”是漢語成語，主要用于形容吳方言區（尤其是蘇州、上海等地）人們說話時語音輕清柔美的特點。以下是詳細解釋：
該詞不僅是對吳方言語音特色的概括，也承載了江南地域的文化意象。其“軟”非指力度，而是音韻的流暢與聽感的婉約。
班曆陛坐材緻超低溫出學礠石蹙圮大前兒大西米颠頭聳腦點指畫字惰心鈎芒憨誠沆漭寒谷回春花曲虎奔家姑老撿押較辂雞蛋局方舉類刻峻窠絲糖來曆郎選憐見禮飨龍卵朦抵眄睐礣砎鳴柯怕婦平鋪直叙前婦乾喬情事琴劍飄零窮鳥歸人日月不居日月麗天儒緩傻話勝殘去殺生滅升廕沈闾叔母兕虎擡亭韬襲天下無雙透爽頽塞無定據誤盩相矢