吳侬軟語的意思、吳侬軟語的詳細解釋
吳侬軟語的解釋
亦作“吳儂嬌語”。形容操 吳 方言的人語音輕清柔美。《二十年目睹之怪現狀》第七六回：“他們叫來侍酒的，都是南班子的人，一時燕語鶯聲，盡都是 吳 儂嬌語。” 鄭振铎 《蘇州贊歌》：“‘ 吳 侬軟語’的 蘇州 人民，看起來好象很溫和，但往往是站在鬥争的最前線。”
詞語分解
- 吳侬的解釋 吳 地自稱曰我侬，稱人曰渠侬、個侬、他侬。因稱人多用侬字，故以“吳儂”指 吳 人。 唐 劉禹錫 《福先寺雪中酬别樂天》詩：“才子從今一分散，便将詩詠嚮 吳 儂。” 宋 張先 《喜朝天·清署堂贈蔡君
- 軟語的解釋 體貼溫柔委婉的話溫情軟語 音調柔和的語言詳細解釋柔和而委婉的話語。 南朝 梁 王僧孺 《禮佛唱導發願文》：“折伏攝受之仁，遇緣而鹹拯。苦言軟語之德，有感而斯唱。” 宋 史達祖 《雙雙燕》詞：
網絡擴展解釋
“吳侬軟語”是漢語成語，主要用于形容吳方言區（尤其是蘇州、上海等地）人們說話時語音輕清柔美的特點。以下是詳細解釋：
1.詞源與基本含義
- “吳侬”：指代吳地（今江蘇南部、上海、浙江北部一帶）的人。古吳語中“侬”意為“人”，如“我侬”（我）、“渠侬”（他）。
- “軟語”：形容語音細膩柔和。因吳語保留了古漢語的平仄、清濁對立等音韻特點，語調婉轉流暢，故稱“軟語”。
2.語言特點
- 發音特征：吳語有入聲、濁音等古漢語元素，雖短促有力，但整體聽感柔和。例如蘇州話的聲調起伏較小，音節連讀時更顯軟糯。
- 性别印象：女性使用時常被形容為“柔美靈秀”，男性則顯“儒雅倜傥”。
3.地域範圍
- 狹義指蘇州方言，廣義涵蓋上海、無錫、常州等吳語區。蘇州話因最典型，常被視為代表。
4.文化引用
- 文學作品中常以此詞體現江南人文風情，如《二十年目睹之怪現狀》描述“燕語莺聲”，鄭振铎稱蘇州人“溫和而堅韌”。
5.與“吳語”的區别
- 吳侬軟語：形容詞，強調語音的柔美特性。
- 吳語：名詞，指代語言體系，包括上海話、杭州話等分支。
該詞不僅是對吳方言語音特色的概括，也承載了江南地域的文化意象。其“軟”非指力度，而是音韻的流暢與聽感的婉約。
網絡擴展解釋二
《吳侬軟語》的意思
《吳侬軟語》是上海話的一種方言，也稱為“上海話”或“滬語”。它是上海市及周邊地區的通行語言，廣泛用于日常生活交流。
拆分部首和筆畫
《吳侬軟語》可以拆分為“吳”、“侬”和“軟”三個字。
- 吳：部首口，筆畫4
- 侬：部首亻，筆畫9
- 軟：部首⺮，筆畫10
來源
《吳侬軟語》是上海方言的一種變體，起源于吳江地區，後來隨着吳淞江流域地區的發展逐漸傳播開來，并在上海市得到廣泛使用。
繁體
《吳侬軟語》的繁體字為《吳侬軟語》。
古時候漢字寫法
古時候漢字“吳”和“侬”的寫法與現代寫法相似，但“軟”的古代寫法為“軟”。
例句
以下是一些使用《吳侬軟語》的例句：
- 侬好，吾是哪陣子唔見了。
- 侬今朝個發型好似挺好看咯。
- 吾悶甲，通通都聽侬哋嘴巴。
組詞
一些使用《吳侬軟語》中常見的詞組：
- 哋嘴巴（意為“聽話”）
- 上海灘（指上海市）
- 悶甲（意為“生氣”）
近義詞
《吳侬軟語》的近義詞是“上海話”或“滬語”，也可以是其他方言如“江浙話”。
反義詞
《吳侬軟語》的反義詞通常指其他地區的方言或普通話。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
