
[truss up tightly;bind the criminal hand and foot with ropes] 用绳子套住脖子并绕到背后反剪双臂的绑人的方法
先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 李季 《王贵与李香香》第二部二:“顺着捆来横着绑,五花大绑吊在二梁上。” 柯岩 《奇异的书简·美的追求者》:“一瞬眼间,他已被五花大绑起来。粗大的杠子立即压折了他的双腿。”
五花大绑是汉语中一个形象生动的固定短语,专指一种将人双臂反剪、用绳索在颈、胸、臂等多处交叉缠绕并紧缚的捆绑方式。其核心含义与用法可从以下角度解析:
指绳索在人体上身(通常从颈部至腰部)交叉缠绕形成的多个环形结扣,状如花瓣交错,常见为五道主要束缚点(如颈、双肩、双腕或胸背),体现捆绑的严密性与视觉上的交叉网状结构。
强调捆绑力度强、范围大,区别于简单束缚手脚,需完全限制被绑者的上肢活动能力,双臂被强力反剪于身后固定,属高强度拘束手段。
源于中国古代对重犯(如死刑囚、江洋大盗)的押解方式,通过复杂绳技确保押送安全。其技术规范见于古代司法文书与公案小说,如《水浒传》中常见“麻绳五花大绑”的描述(参考:《汉语大词典》[商务印书馆];《中国古代刑罚制度》[法制出版社])。
在革命历史题材作品中(如歌剧《白毛女》),该词被赋予阶级压迫的象征意义,强化了其在公众认知中与“受迫害”意象的关联(参考:《现代汉语词典》第7版[商务印书馆];《中国现当代文学关键词》[北京大学出版社])。
引申为对人或事物的彻底约束,如“制度将员工五花大绑”喻指僵化管理。
形容个体陷入完全受制于外力的困境,如“债务将他五花大绑”。
《现代汉语规范词典》明确指出:
“五花大绑”为动词性短语,需搭配具体对象(如“把犯人五花大绑”),其核心语义始终指向通过多重交叉绳索实现全身性强制束缚,不可泛化用于普通捆绑场景(参考:李行健主编《现代汉语规范词典》[外语教学与研究出版社])。
语源参考
释义综合《汉语大词典》《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》等权威辞书,历史用例援引明清小说及近现代文献记载。
“五花大绑”是一个汉语成语,指一种传统的绑人方式,具体指用绳索套住脖子并绕到背后反剪双臂的捆绑方法,常见于对重罪犯或俘虏的束缚。以下是详细解释:
若需进一步了解绑法的具体操作或文学例证,可参考上述来源的原始文献。
摆钟八鸾半百邦祀保辜崩背遍野鼻高庳溼猜摸藏盖场杵长信宫弛罟得按帝江俘聝舸舰浩波河阳洪漭花界画生毁恶徽命火戏简便贱品节抄结扎鸡群鹤救倾峻立趷躂跨竈魁健拉拉杂杂榔榔劳嘈梁尘踊跃敛赀谋选洽衿七宝高车七椀茶染患散旦颡泚三浴三熏视微知着索妇叹愕天下独步未来生卫戍蚊帱五猖会象角溪舂谢不敏