月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

温惠的意思、温惠的详细解释

关键字:

温惠的解释

温和仁慈。《左传·昭公二十七年》:“ 平王 之温惠共俭,有过 成 庄 ,无不及焉。”

词语分解

专业解析

"温惠"是一个典雅的古汉语词汇,主要包含以下两层含义:

  1. 温和仁惠:

    • 核心释义: 形容人的性情、态度或行为温和、仁慈、宽厚、善良。强调待人接物时体现出的温暖、亲切与恩惠。
    • 字义分解:
      • 温: 本义指温度适中、不冷不热。引申为性情柔和、态度平和、不严厉、不暴躁。
      • 惠: 本义指仁爱、恩惠、好处。引申为仁慈、宽厚、给人恩泽。
    • 结合义: "温"侧重外在表现的和顺可亲,"惠"侧重内在品质的仁爱善良,二者结合,形容人由内而外散发出的一种温和、仁爱、令人感到温暖舒适的气质或行为方式。
    • 示例: "其为人温惠,深得民心。"(形容一个人性格温和仁厚)
  2. 温和柔顺(多用于形容女性):

    • 引申义: 在古代文献中,"温惠"常特指女性具有的温柔、和顺、善良、有教养的品德。这是"温和仁惠"在特定语境(如形容女性美德)下的具体化。
    • 示例: "《诗》云:‘温惠且直,淑慎其身。’"(形容女子温和仁惠、正直、贤淑谨慎)

权威来源参考:

网络扩展解释

根据多来源信息,,"温惠"一词的详细解释如下:

一、基本释义 意为"温和仁慈",常用于描述人的性格特质。该词属于文言词汇,现代汉语使用频率较低,主要见于古籍文献。

二、核心出处 最早见于《左传·昭公二十七年》:"平王之温惠共俭,有过成庄,无不及焉。",原指周平王温和仁厚的品德超越成王、庄王。

三、构词解析

  1. 温:指不冷不热的物理状态,引申为性情平和、态度柔和。
  2. 惠:含多重古义:
    • 仁爱宽厚(如《说文解字》释义)
    • 柔顺平和(《康熙字典》延伸义)
    • 恩泽赐予(如"惠及百姓")

四、使用特点

  1. 古代多用于赞美国君或贵族的品德修养
  2. 现代语境偶见于文学创作,常与"俭让""恭谨"等词连用
  3. 台湾地区精神分析领域曾将该词作为"Tendresse(柔情)"的译名

注:部分现代词典存在"温暖恩惠"的引申义,但此释义未见于权威古籍和主流辞书。

别人正在浏览...

敖慢白送标参炒咬辞简义赅大公代人受过荡掉当丧灯语都蔗断金短章杜机飞煽汾鼎酆狱格针傀俄慌里慌张潢星忽搭假案奸刁降锡鸡目眼絶境狂笑宽息兰州大学了休利令志惛犁牛隆曦禄籍曼啸髦隽旄人面子情儿宁俭軿阗破罢青骢羣秽唼哫神奸巨蠧恃才放旷使令实音兽兕水菜説话客四邻太初天作之合跳二神铜斗相人闲淑协妙