[with one heart] 同心
二人同心,其利断金。——《易·系辞上》
语出《易·繫辞上》：“二人同心，其利断金。” 孔颖达 疏：“金是坚固之物，能断而截之，盛言利之甚也。”后谓同心协力或情深义厚。《汉书·王莽传上》：“当此之时，宫亡储主， 董贤 据重，加以 傅氏 有女之援，皆自知得罪天下，结讎 中山 ，则必同忧，断金相翼。”《晋书·慕容垂载记》：“主上与将军风殊类别，臭味不同，奇将军於一见，託将军以断金。” 南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》：“斯则断金由於湫隘，刎颈起於苫盖。” 宋 陈师道 《谢端砚》诗：“挥翰吾非玉堂手，断金君有古人心。” 明 王錂 《春芜记·访友》：“小生与 荆兄 悲同抱玉，义切断金。”
断金在汉语词典中的释义与典故如下：
断金字面指“截断金属”，引申为同心协力、坚不可摧的深厚情谊。此典出自《周易·系辞上》：“二人同心，其利断金。”意为两人齐心合作，产生的力量足以切断金属，象征团结的极致效力。
“断金”后衍生为“金兰之交”，形容志同道合、情谊深厚的朋友关系。如《世说新语》载山涛与嵇康、阮籍“契若金兰”。
金属坚硬，断金需极大力量，故隐喻坚定不可动摇的情谊或意志，如古人以“断金”喻忠贞不渝的盟约。
现代汉语中，“断金”多用于成语“同心断金”，强调协作精神，常见于文学作品与正式场合，如：“团队同心断金，终克难关。”（引用自《现代汉语大词典》释义用例）。
权威参考来源：
“断金”一词源自《周易·系辞上》的“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”，其核心含义为同心协力的力量可截断金属，后引申为形容深厚的情谊或紧密的合作关系。具体解析如下：
出处
最早出自《周易》，原文强调两人同心时，其锋利程度足以斩断金属（“利”指锋利，“金”指金属）。唐代孔颖达注解：“金是坚刚之物，能断而截之，盛言利之甚也”，说明这种力量极为强大。
字面解释
“断”即斩断，“金”为金属，字面意为切断坚硬之物，比喻同心同德产生的巨大效力。
比喻团结的力量
如《汉书》引用“断金相翼”，指合作无间可克服困难。现代多用于强调团队协作的重要性，如“兄弟齐心，其利断金”。
形容深厚情谊
宋代诗词中，“断金”与“金兰”并提（如韩玉《鹧鸪天》），代指志同道合、情谊深厚的朋友。
其他语境
在古汉语中偶尔指“截断钱财”（如“断金交易”），但此用法较少见。
“断金”既是古代哲学对团结的生动比喻，也是文学中表达情谊的经典意象。其核心始终围绕“同心”产生的超越物质的力量。若需更详细文献例证，可参考《周易》原文及《汉书》相关篇章。
白山巴拉半宾籍趵突嗔怪蠢材出其不意辞托村社长打噤道诀冻瘃短缨缨飞砂扬砾负甲负局翁骨捱捱贯族贵侈国统黄葛峡会签坚牡娇皮嫩肉惊瞩酒悲酒殽輆沭苦根临日鸬鹚陂论道经邦蛮妆门牀马道密簇缪恩偏私譬比蒲笨车佥妻谦厌敲句清飙羣务冉駹三十六计，走为上计上干神后数骂斯文蒐閲琐窗天不作美铁狱铜笼涂道途饰王杀万世不易喔促饷物