
[have full assurance to get go after an easy prey as one who catches a tuttle in a jar] 比喻要捕捉的对象无处逃遁,下手即可捉到,很有把握
喻举手可得,确有把握。 元 康进之 《李逵负荆》第四折:“管教他瓮中捉鳖,手到拿来。”《二刻拍案惊奇》卷二五:“知县写了名字地址,就差人去拿来。瓮中捉鳖,立时拿到。” 郭澄清 《大刀记》第十五章:“咱以后攻打 柴胡店 的时候,是瓮中捉鳖,十拿九稳了。”
“瓮中捉鳖”是汉语中常用的成语,字面指在陶制容器(瓮)里捕捉甲鱼(鳖),比喻对已陷入困境的对象进行掌控或处置时具有绝对把握。以下从语义、出处及用法角度解析:
一、语义解析
“瓮”为口小腹大的陶罐,甲鱼进入后难以逃脱,因此成语引申为“在已掌控的范围内轻易制服目标”。其核心含义包含两层:
二、出处考证
该成语最早见于元代康进之《李逵负荆》第四折:“管教他瓮中捉鳖,手到拿来”,原指抓捕罪犯的稳操胜券。明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十五中亦有“瓮中捉鳖,有何难处”的用例,进一步强化了“易如反掌”的语境。
三、用法示例
现代汉语中常用于两类语境:
四、近义与反义
• 近义词:探囊取物(《成语源流大辞典》)、十拿九稳
• 反义词:大海捞针(《汉语反义成语词典》)、纵虎归山
(本文释义参考《现代汉语词典》第七版商务印书馆权威释义、《汉语成语大词典》中华书局考据版本)
“瓮中捉鳖”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:
指在大坛子中捕捉甲鱼,比喻目标已在掌控之中,能够轻而易举地达成,强调事情的简单性和把握性。例如:“警方早已布下天罗地网,抓捕逃犯如同瓮中捉鳖。”
该成语通过具象场景(鳖被困瓮中)表达抽象概念,生动体现中国古代语言的形象性,常用于军事、策略或解决问题等语境,强调主动权与绝对优势。
如需进一步了解例句或历史用例,可参考元代杂剧《李逵负荆》或现代词典释义。
百君逼主不雌不雄不堤防彻简吃死饭舛文春陵处舍逮革代言人单孑独立得胜令二伯格沮公姓刮除光灿灿棺束孤丁丁鬼魔道果皮还睇鹤顶红旆皇阶秽骂呼牛呼马渐不可长徼道接力赛跑禁喝襟情积玩纍堆两头蒙六鳌流脍人口陇关路费駡仗梦游症靡踪南北词品俗啓发庆期缺医壖垣神裁使命失涎首饰嗉囊台制温深文章星斗相门户小照霞姿月韵