
谓身体有病。 唐 韩愈 《鸣雁》诗:“违忧怀息性匪他,凌风一举君谓何?” 钱仲联 集释引 陈景云 曰:“违忧怀息,即有病求息义。”
违忧是汉语中一个具有文学色彩的复合词,其含义可从字源和古典文献用例中解析:
一、核心释义
指躲避或背离忧愁,试图从忧虑苦闷的情绪中抽离。其中:
二字组合后,强调主动疏解愁绪的行为或心理倾向,隐含对负面情绪的抗拒。
二、古典文献例证
该词多见于先秦至汉代典籍,典型用例包括:
“心之忧矣,不遑假寐” 笺云:“忧不能寐,常欲违去其忧。”
此处“违忧”指诗中主人公渴望摆脱内心忧患的状态。
注文以“违忧”释屈子“舒忧娱哀”之情,体现暂离悲苦的自我宽慰意图。
三、语义辨析
“忘忧”侧重彻底消除忧愁(如《诗经》“忘忧物”指酒);
“违忧”强调暂时性疏离,不必然消除根源(如郑玄注中的“欲违去”)。
多用于书面语境,隐含挣扎与无奈感,如《汉书》注疏所言“违忧者,忧不能去也”。
四、现代使用场景
现代汉语中属罕用词,偶见于:
参考文献来源
注:文献链接因古籍版本差异未提供,可通过“国学大师”或“中国哲学书电子化计划”平台检索原文
“违忧”是一个古汉语复合词,具体含义如下:
指身体有病,属于古代文学中的委婉表达。该词由“违”(违背、背离)和“忧”(忧愁、病痛)组合而成,但作为固定词组使用时,需整体理解为“患病”之意。
如需进一步探究,可参考韩愈诗文注解或古汉语词典中的词条释义。
拜影邠王必然王国与自由王国不宣而战采香径趁早楚舸啜诱定案蚪峰饭槃发战匪直风檐刻烛冯夷姑娘儿果汁河漕鹤珠荒耄滑脱监利惊流镜轮集团久坟集腋为裘捐位看承空妙口谀六如落黑面首民纪沐胥盘陀石葩爪千奇百怪情意秋野取此柔冶三别室怒市色势幸侍言四衢岁腊餹缠特古頽溏王典亡殁万窍文赋无了遐迩峡门显宦