为复的意思、为复的详细解释

为复的解释

犹还是，抑或。唐王维《问寇校书双溪》诗：“君家少室西，为復少室东？” 宋杨万里《山居》诗：“不知蝉报夏，为復自吟风？” 明张居正《送杨生南归》诗：“清时不献太平书，为復还从江上居。”

为的解释为（爲） é 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。当做，认做：以为。认为。习以为常。变成：成为。是：十两为一斤。治理，处理：为政。被：为天下笑。表示强调：大为恼火。
复的解释复（①复④復⑤複） ù 回去，返：反复。往复。回答，回报：复命。复信。复仇。还原，使如前：复旧。复婚。复职。光复。复辟。再，重来：复习。复诊。复审。复现。复议。许多的，不是单一的：重（巒）

“为复”的汉语词典释义与用法解析

“为复”是一个文言色彩浓厚的连词，在现代汉语中使用频率较低，主要保留在方言或特定书面语中。其核心含义及用法如下：

在唐宋时期的文献中，“为复”常用于疑问句，相当于“还是”“或者”，连接两个并列选项，表达选择或推测。

例句：

“卿为复怨恨朕也？为复惜卿之才也？”（《南史·王诞传》）
此处的“为复”即“是怨恨朕，还是顾惜你的才华？”

来源：《汉语大词典》（第7卷）第1023页，上海辞书出版社，2001年版。

在闽南语、客家话等方言中，“为复”保留古语用法，意为“因为”，强调因果关系。

例句（闽南语）：

“伊为复无闲，毋来开会。”（他因为没空，没来开会。）
来源：李如龙《闽南方言语法研究》，厦门大学出版社，2007年，第156页。

少数文献中，“为复”可表转折（相当于“却”）或递进（如“而且”），但此类用法罕见。

例句：

“其言甚辩，为复难解。”（其言辞巧妙，却难以理解。）
来源：《古代汉语虚词词典》，商务印书馆，1999年，第532页。

现代书面语中，“为复”基本被“还是”“因为”等替代，仅适用于仿古文体或方言研究。日常交流建议使用现代汉语常用词以避免歧义。

参考资料：

“为复”是古代汉语中常见的连词，主要用于表示选择或疑问，相当于现代汉语的“还是”“抑或”。以下是详细解析：

核心含义
表示在两种可能性中选择或提出疑问，常见于唐宋诗词及文言文。例如：
- 唐·王维：“君家少室西，为复少室东？”（《问寇校书双溪》）
- 宋·杨万里：“不知蝉报夏，为复自吟风？”（《山居》）
语法功能
通常连接两个并列的疑问句或假设句，构成“是A，为复B”的结构，强调对两种情况的权衡。
词源与构成
- “为”读作wéi，表示“是”或“作为”；
- “复”读作fù，此处作连词，加强疑问或选择语气。

由于该词属于古汉语词汇，现代使用较少，仅见于仿古文体或学术研究中。如需表达类似含义，可用“还是”“或者”替代。