
(1).制造。 宋 吴自牧 《梦粱录·嫁娶》:“若富家官户,多用金银打造鱼筯各一双。”《水浒传》第五六回:“小可是祖传打造军器为生……若要打造,便可下手。” 鲁迅 《花边文学·刀“式”辩》:“这或者也难怪,不是 日本 人,怎么会挂‘ 日本 指挥刀’呢?一定是照 日本 式样,自己打造的了。”
(2).谓拓印。 宋 周密 《癸辛杂识续集下·演福新碑》:“﹝ 家之巽 志行 ﹞为 演福寺 作 观音殿 碑……碑成,打造遍送当路。”
“打造”是一个汉语动词,读音为dǎ zào,其含义可从以下角度综合解析:
制造(多指金属器物)
最初指手工锻造金属器具,如武器、农具等。例如《三国演义》中“玄德命良匠打造双股剑”,宋代《梦粱录》记载富户用金银“打造鱼筯”。
拓印
在古籍中偶见“打造碑文”的用法,指通过捶拓技术复制文字。
现代语境中,“打造”强调通过努力、创新提升品质,既可用于具体事物(如“打造农具”),也可用于抽象概念(如“打造品牌”“打造文化”)。例如:
可译为forge(锻造)、build(建设)或create(创造),具体需结合语境选择。
“打造”与“制造”的区别在于前者更强调过程的技术性、结果的优质性,后者侧重普通生产。例如“闭门造车打造直升机”,隐含对技术难度的描述。
《打造》是一个表示制作、建设或改进的动词,常用于形容精心制作或打造出高品质的产品、作品或成就。这个词可以拆分为两个部首组成,左边是手部,右边是动作。它的总笔画数为11。
《打造》一词源自于古代汉语,最早出现在《说文解字》一书中。在繁体中,它的书写形式为「打造」。繁体字的存在主要是为了保留汉字的传统形态,而在简化字中,书写形式变为了「打造」。
在古时候,「打造」这个词的字形有所不同。在古代汉字中,「打」字是用两个手部的叠字来表示的,而「造」字则是用上面的「目」字表示刀子,下面的「句」字表示金属铸造的容器。因此,古时候的「打造」字是「」。
以下是几个使用「打造」的例句:
与「打造」相关的词汇有:
腤臢傍柳随花宾长长乖蝉鸟陈列冲午船籍出适鉏铻此君蟺绪翢翢打雪仗发调丰岁赶档子躬身构结贵始鸿典会应剿匪酒债疾菑峻迈拘拳铠扞栲栳圈昆仑道蜡捻砺带河山澧水漫不经意慢车麻扎刀弥事牛医儿暖笙迁斥秋兔毫丘宇日施乳峰上西天上寻尚犹勝侣设想四书五经苏秦肃勤陶朱頽意忘忽尾声夏目漱石享有献谀