
室利佛逝国 的省称。七世纪到十三世纪 印度尼西亚 苏门答腊 古国。《新唐书·地理志七下·岭南道》:“ 广州 东南海行……又五日行至海硤,蕃人谓之‘质’,南北百里,北岸则 罗越国 ,南岸则 佛逝国 。”
佛逝国是古代东南亚地区的重要王国,汉语典籍中对其名称及历史有如下权威解释:
“佛逝”是梵文名“Śrīvijaya”(音译“室利佛逝”)的汉文简称,最早见于唐代文献:
该译名体现了古代汉译外来语时“音意结合”的特点,同时隐含对其佛教文化属性的认知(《汉语大词典》)。
佛逝国(7-14世纪)以苏门答腊巨港为中心,鼎盛时期涵盖马来半岛及爪哇西部:
“佛逝”一词在汉语中的沿用,反映了古代中国对南海文明的认知:
学术参考来源:
- 汉语释义依据《汉语大词典》(上海辞书出版社)
- 历史背景引自《新唐书》《南海寄归内法传》(中华书局点校本)
- 文化分析参考吴春明《海上丝绸之路研究的学术史》(《考古学报》)
“佛逝国”一词有两种不同的含义,需根据语境区分:
基本解释:
指通过智慧和修行超越世俗束缚,达到佛陀般的超凡境界。
基本解释:
“室利佛逝国”的简称,7-13世纪存在于印度尼西亚苏门答腊的海上强国。
两种含义易混淆:
如需进一步了解历史细节,可参考《新唐书·地理志》等文献。
把式冰霰残编断简策府孱拙察探黨伐大无畏砥砨帝释青短量对着干废民高才捷足膏面隔膜鬼跌记海田检柅践校净重锦心谲奇郡佐开枱溃乱烙饼冷遇练兵恋旧廉良埋设马路幔城蛮江媚奥蒙衣臑臑陪葬朴父洦洦桥梁七男八壻轻衊全性劝阻润笔资如志审人赊请守筮霜露感熟醉四知金天叙通关节亡魂丧胆瓦衕子危路诬侵