留待的意思、留待的详细解释

留待的解释

[leave sth.to be done later] 拖下来等待 [处理]

这事留待他明天回来再定

留的解释留 ú 停止在某一个地方：停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。注意力放在上面：留心。留神。留意。不忍舍弃，不忍离去：留连。留恋。不使离开：留客。留宿。挽留。拘留。接受：收留。保存：保留
待的解释待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。待 ā 停留，逗留，迟延：你

“留待”的汉语词典释义与用法详解

“留待”是一个在现代汉语中常用的动词短语，其核心含义为暂时搁置或保留，等待将来某个时机再进行处理、解决或使用。它体现了对当前不适宜立即行动之事的策略性延迟，强调为未来预留可能性或空间。

一、核心释义 “留待”由动词“留”（保留、存留）和“待”（等待）组合而成，其标准释义为：

二、用法特点与语境分析

表示延迟处理：常用于表示因条件不成熟、时机不当或需优先处理其他事项，而主动选择将当前问题或任务推迟。带有策略性和计划性。
- 例：这个问题比较复杂，我们暂且搁置，留待下次会议详细讨论。（《现代汉语词典》示例用法）
- 例：这个提议很有价值，但目前资源有限，只能留待日后实施。
表示保留以待后用：指将某物（如资源、信息、机会等）保存或预留起来，以备将来之需。
- 例：这些珍贵的史料，他决定留待退休后再进行系统研究。
- 例：部分资金留待应急使用。
常与时间或条件状语搭配： “留待”后面常接表示未来时间点（如“以后”、“日后”、“将来”、“明日”）或条件（如“时机成熟时”、“条件允许时”）的词语，明确标示延迟的目的。
- 例：争议的细节留待专家委员会进一步核实。
- 例：最终的决策权留待股东大会行使。

三、近义词辨析

四、权威词典参考

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：对“留待”的释义简洁明确，即“留到以后（等待某个时机）再做”。这是现代汉语规范释义的主要依据。
《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社：同样强调“搁置起来等到（某个时候）”，并指出其常用搭配（如“留待解决”、“留待处理”），体现了用法的规范性。
吕叔湘主编《现代汉语八百词》（增订本）商务印书馆：作为重要的用法词典，虽未单独列条，但在分析“留”、“待”及相关结构时，其阐述有助于理解“留待”作为短语的整体语义和语用功能。

“留待”是一个表达策略性延迟和未来导向的动词短语，其核心在于“保留现状，以待将来”，在书面语和正式口语中均广泛使用。

<楷体>主要释义参考来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆；李行健主编. (2010). 《现代汉语规范词典》（第2版）. 外语教学与研究出版社；吕叔湘主编. (1999). 《现代汉语八百词》（增订本）. 商务印书馆。</楷体>

“留待”是一个动词短语，其含义和用法可通过以下要点详细解释：

此外，其英文翻译为“leave sth. for later”，常见近义词包括“延后”“暂缓”，反义词则为“立即处理”“当下解决”。实际使用中需注意上下文逻辑，避免与“遗留”“滞留”等词混淆。