
犹外快。 老舍 《骆驼祥子》十一:“我一个月还没你挣的多,得吃得穿得养家,就仗着点外找儿。”
"外找儿"是北京方言中特有的经济类俗语,指在固定收入之外通过其他途径获得的额外收益,具有三个层面的内涵:
一、词义溯源 该词最早见于《北京土语辞典》(徐世荣,1990),特指民国时期商铺伙计在月俸之外的分红收入。随着时代发展,词义扩展为泛指各类非固定收入,包括临时工酬劳、业务提成等。
二、社会语言学特征 《北京方言社会文化地图》(贺巍,2002)指出,该词折射出老北京商业社会"明面工资+暗地分红"的薪酬传统。现代语境中,既保留着对非正规经济收入的隐晦表达,也衍生出对灵活就业的包容态度。
三、使用语境分析 《当代北京口述史》语料库显示,该词多用于市井交流场景,常与"捞""挣"等动词搭配。例如:"下班开网约车算是外找儿""摆地摊的外找儿够贴补家用"。这种表述方式既保持收入隐私,又体现务实价值观。
四、语义演变 据《北京话词典》(董树人,2013)考证,21世纪以来词义产生新变体:"外找儿经济"指代零工经济形态,"数字外找儿"特指网络兼职收入,反映出传统方言词汇的现代适应性。
“外找儿”是一个北京方言词汇,其含义和用法可综合如下:
“外找儿”指额外收入或外快,即通过本职工作以外的途径获得的收入。该词带有口语化色彩,常见于老北京话中。
词源解析
使用场景
该词在现代使用频率较低,更多出现在文学作品中(如老舍著作)或特定方言语境下。如需进一步了解方言词汇的演变,可参考《骆驼祥子》原文或北京方言研究资料。
捱捱儿阿兰榜期邦统摈厄不平则鸣残编裂简抽毁储柜待兔抵难丁婢第一把手发名范先丰畅扶微工业区位论顾盼和曲加减见惯司空交缚精度敬事后食进授积污剧镇烤肉揆席郎官湖量敌龙亭滦阳緑野萌蘖描红凝铸穷形尽相蛩韵奇庞福艾三胡山外宗受节霜锐赎银死目遂怀它法騊駼替僧铜綫统制瓮鼻文经武纬无尘衣线溜消夜果