
猶外快。 老舍 《駱駝祥子》十一:“我一個月還沒你掙的多,得吃得穿得養家,就仗着點外找兒。”
"外找兒"是北京方言中特有的經濟類俗語,指在固定收入之外通過其他途徑獲得的額外收益,具有三個層面的内涵:
一、詞義溯源 該詞最早見于《北京土語辭典》(徐世榮,1990),特指民國時期商鋪夥計在月俸之外的分紅收入。隨着時代發展,詞義擴展為泛指各類非固定收入,包括臨時工酬勞、業務提成等。
二、社會語言學特征 《北京方言社會文化地圖》(賀巍,2002)指出,該詞折射出老北京商業社會"明面工資+暗地分紅"的薪酬傳統。現代語境中,既保留着對非正規經濟收入的隱晦表達,也衍生出對靈活就業的包容态度。
三、使用語境分析 《當代北京口述史》語料庫顯示,該詞多用于市井交流場景,常與"撈""掙"等動詞搭配。例如:"下班開網約車算是外找兒""擺地攤的外找兒夠貼補家用"。這種表述方式既保持收入隱私,又體現務實價值觀。
四、語義演變 據《北京話詞典》(董樹人,2013)考證,21世紀以來詞義産生新變體:"外找兒經濟"指代零工經濟形态,"數字外找兒"特指網絡兼職收入,反映出傳統方言詞彙的現代適應性。
“外找兒”是一個北京方言詞彙,其含義和用法可綜合如下:
“外找兒”指額外收入或外快,即通過本職工作以外的途徑獲得的收入。該詞帶有口語化色彩,常見于老北京話中。
詞源解析
使用場景
該詞在現代使用頻率較低,更多出現在文學作品中(如老舍著作)或特定方言語境下。如需進一步了解方言詞彙的演變,可參考《駱駝祥子》原文或北京方言研究資料。
安檢蚌鐮便娟變質蔔官黪黩村牛存執的笃班颠末沸卉分而治之風德奮命覆亂浮翳改選藁砧耕學龜繇郭小川還聲合刃黃麻黃屋車溷揉鑒澈驚竄近佳酒法九域塵狂瞽之言匡戾令愛墨蕩子赧獻凝噎濃洌判語潛絕千條萬端潛移默化攘肌及骨日子戎馬生涯折桌私客繐帏鐵城題款潼關宛亶韋褲危明惟一溫柔體貼無所象外遐仰晞發