外来语的意思、外来语的详细解释

外来语的解释

[word of foreign origin;borrowed word;foreign word;loanword] 从别种语言吸收来的词语。如汉语从英语吸收来的“坦克”、“引擎”等

从别种语言吸收来的词语。也叫借词或外来词。章炳麟 《文学说例》：“如外来语，既破国语之纯粹，亦害理解；有时势所逼迫，非他语可以佣代，则用之可也。”

外的解释外 à 与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（宯）外合。外行（俷）。不是自己这方面的：外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。指“外国”：外域。外宾。外商。称母亲、姐妹或女儿方面的亲

外来语（又称“外来词”或“借词”）指一种语言从其他语言中吸收并融入自身词汇系统的词语。以下是详细解释：

核心概念
外来语是通过文化交流、历史接触等途径引入的词汇，通常保留原语言的语音或形式特征，但需经过本土化改造以适应目标语言的发音、语法等规则。例如汉语中的“沙发”（音译自英语“sofa”）、日语中的“コーヒー”（片假名音译自荷兰语“koffie”）。
与本土词的区别
外来语的语义和形式均源自外语，而意译词（如“电话”对应“telephone”）不被视为外来语，因其用本土语素重新组合。

如需更多案例或历史演变分析，可参考（搜狗百科）、（汉典）等来源。

外来语是指从外地或外国传入的词语。它们通常是由其他语言中的词汇在用法、发音或拼写上被引入到另一种语言中的。

《外来语》一词拆分为“外”和“来”两个部分。其中，“外”的部首是“夕”，笔画数为4；“来”的部首是“白”，笔画数为5。

外来语的来源多种多样，有的来自于隔壁国家的语言，有的则来自于遥远的异域。随着交流与全球化的加深，外来语的数量也不断增多。

外来语在繁体中的写法一般是根据原词的发音转写而来，因此繁体写法会根据不同的外来语言有所变化。

在古时候，没有现代汉字的外来语词汇采用音译的方式进行翻译和记录。这些音译往往是根据外来语的发音而给汉字相对应的发音。

1. 这个咖啡馆的名字是个法语外来语。

2. 在这本书中，作者用了很多外来语。

外来语没有特定的组词规则，但在使用时可以与其他词汇组合成更丰富和准确的表达。

外来语没有固定的近义词或反义词，因为它们的含义是基于具体的外来词语的。