
同“ 蛇入竹筒,曲性犹在 ”。 清 翟灏 《通俗编·禽鱼》:“蛇入筩中曲性在。”按,《大智度论》:“譬如蛇行,本性好曲,若入筩中则直,出筩还曲。”
“蛇入筩中曲性在”是一句汉语俗语,其字面含义指蛇即使被放入笔直的竹筒(“筩”通“筒”),仍然保持其身体弯曲的本性。该表述常被引申为比喻人的本性或习惯难以因环境改变而彻底消失,强调“秉性难移”的哲理。
从语言结构分析,“蛇”与“曲性”构成核心意象,暗示生物的本能属性;“筩”作为外部约束条件,象征人为的规范或环境限制。两者形成对立关系,通过动态场景(“入”)展现矛盾统一性,最终以“在”字落脚,突出本质的恒定性。
这一表述的深层文化内涵与中国传统哲学思想相呼应。《荀子·劝学》中“蓬生麻中,不扶自直”的比喻,以及《论衡·本性篇》关于人性善恶的讨论,均体现了环境与本性关系的辩证思考。现代心理学研究也表明,个体的核心人格特质具有稳定性,与俗语传达的理念存在跨时空的契合。
在应用场景中,该俗语既可用于警示企图改变他人本性可能徒劳无功,也可用于自省认知自我特质的稳定性。需要注意的是,这种表述并非否定后天改造的可能性,而是强调本性改造需遵循客观规律。
“蛇入筩中曲性在”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
shé rù tǒng zhōng qū xìng zài(“筩”通“筒”,读作 tǒng)
比喻人的本性难以改变,即使暂时受到约束或改变,一旦脱离限制仍会恢复原状。
出处与典故
该成语源自后秦鸠摩罗什翻译的佛经《大智度论》,原文以蛇为例:蛇天生弯曲爬行,若被放入笔直的竹筒中会暂时变直,但一旦脱离竹筒,又恢复弯曲的本性。
深层寓意
强调“江山易改,本性难移”,常用于形容人隐藏的狡诈、顽固或难以纠正的习性。例如:表面看似顺从,实则心怀诡计;或批评他人屡教不改。
如需更完整信息,可参考《大智度论》原文或权威词典释义。
裱背並命秉修弊世愊抑百色起义不大逞弄痴梦翠鸟荡定耽好凤姿改观赶明个告知勾除衮龙袍覈见话把儿护槽呼服壶浆箪食交鬨交儆嘉招精练金枝玉叶峻擢窥镜蓝蒌里谣芒屣木枋邳垠批允潜仙欠雅栖诚轻气球塞邦申济仕籍时人收兑疏记熟路轻辙速禄飒拉索铁抬迭天火跳天唆地土鼠随金虎巫鼓下官狭劣狎弄笑粲邪虎