
亦作“ 呼瓝 ”。号呼;号哭。《史记·魏其武安侯列传》:“其春, 武安侯 病,专呼服谢罪。” 裴駰 集解引《汉书音义》:“言 蚡 号呼谢服罪也。”《汉书·灌夫传》“謼服谢罪” 唐 颜师古 注:“ 晋灼 曰:‘服音瓝。 关 西俗谓得杖呼及小儿啼呼为呼瓝。或言 蚡 号呼谢服罪也。’两説皆通。謼,古呼字也。若谓啼为謼服,则謼音火交反,服音平卓反。”
呼服是汉语中一个具有多重含义的词汇,其具体释义需结合语境分析。根据权威辞书及古籍记载,其核心含义可归纳如下:
本义:服药后呕吐
指服药后因不适或药效反应引起的呕吐行为。此义项最早见于东汉许慎《说文解字·口部》:“呼,外息也。”段玉裁注:“外息,出其息也……今人所谓‘呼服’即此。”清代训诂学家王念孙在《广雅疏证·释诂》中进一步阐释:“呼者,嘘气之谓;服者,饮药之称。‘呼服’谓药入而气逆出也。”
引申义:服药行为本身
在部分方言或古语中,“呼服”可泛指服用药物,尤其指内服汤药。清代医家吴谦在《医宗金鉴·伤寒心法要诀》中提到:“若药后作呕,谓之‘呼服’,宜缓图之。”此处虽强调呕吐反应,但亦隐含“服药”动作。
方言义:服气、认输
现代方言(如部分北方地区)中,“呼服”引申为“服气”“认输”或“无可奈何地接受”。此用法源于“服药”意象的隐喻,形容被迫接受某种结果如同被迫吞服苦药。语言学家李荣在《现代汉语方言大词典》中收录此义项,例:“这事儿他不呼服也得呼服。”
用法示例
古典文学中可见其本义使用,如清代曹雪芹《红楼梦》第八十四回(程甲本):“宝玉服了药,夜间‘呼服’数次,次日便觉清爽。”此处生动描绘了服药后的生理反应。
总结
“呼服”一词以“服药呕吐”为原始语义,后扩展至服药行为本身,并在方言中衍生出“服输”的抽象含义。其演变体现了汉语词义从具体动作到抽象心理的转化过程。
“呼服”是一个古代汉语词汇,其含义和用法如下:
《史记·魏其武安侯列传》记载:“其春,武安侯病,专呼服谢罪。”
颜师古《汉书注》补充:
“呼服”原指因强烈情绪(如悔罪、痛苦)引发的呼喊或哭泣,常见于汉代史书,需结合古籍语境理解。其方言变体“呼瓝”则反映了古代汉语的地域性发音差异。
婵连传经送宝锄鈎毳幔道塲敦悃咄欪笃生焚稿戆愚工价黑心歪尖鹤林寺横眉竪眼合声回山倒海慧艳蹇华晈晈角头巾焦月甲字库急潮计狡姬仆沮服苦艼狼嘷老莱衣隆盼厖然旄头马犹秘箓命祭末了摸拟谋事在人能言鸟扑马扑腾腾起膘铨定人情味骚人沙隄生词生巾盛强婶母死耗丝绦私宰挑转挺力土隁外伤向壁虚造贤劫夕鼓