
(1).整饬衣装。《管子·弟子职》:“少者之事,夜寐早作,既拚盥漱,执事有恪,摄衣共盥,先生乃作。” 汉 王粲 《七哀诗》之二:“独夜不能寐,摄衣起抚琴。” 宋 叶适 《郑景元墓志铭》:“急难窘助,扁舟径往,夜半扣门,摄衣偕出矣。” 清 王念孙 《读书杂志·汉书九》“輟洗起衣”:“此文本作輟洗起,摄衣,延 食其 上坐。 郑 注《士冠礼》曰:摄,犹整也。谓整衣而延之上坐也。”
(2).提起衣襟。 宋 苏轼 《后赤壁赋》:“予乃摄衣而上,履巉巖,披蒙茸,踞虎豹,登虬龙……二客不能从焉。”
摄衣(shè yī)是古代汉语中的规范用语,指整理衣冠以示庄重的动作,常见于正式场合或礼仪场景。其释义及用法如下:
整理衣袍
指提起或整理衣襟、下摆,使衣着端正。多见于古人登堂、行礼前的动作,以示恭敬。
例:《史记·项羽本纪》:"项王按剑而跽曰:'客何为者?'张良曰:'沛公之参乘樊哙者也。'项王曰:'壮士!赐之卮酒。'则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:'赐之彘肩。'则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:'壮士!能复饮乎?'樊哙曰:'臣死且不避,卮酒安足辞!……'樊哙摄衣而上。"(《史记》中华书局点校本)
撩起衣袍
为便于行动(如登阶、涉水)而提起衣襟,避免绊阻。
例:《汉书·王莽传》:"莽摄衣端冕,即真天子位。"(《汉书》中华书局点校本)
古人视衣冠整齐为礼法之本,"摄衣"动作蕴含对场合的尊重,如《礼记·曲礼》强调"冠毋免,劳毋袒"的仪容规范。
文人雅士在登高赋诗、拜谒尊长时,常以"摄衣"彰显肃穆,如苏轼《赤壁赋》"摄衣而上,履巉岩,披蒙茸"。
释为:"提起衣襟。表示恭敬。"(上海辞书出版社,1992年版)
注:"整理衣裳。摄,整理。"(商务印书馆,2014年版)
"摄"字释:"引持也",引申为收敛、整理衣物。
当代文学或历史文本中仍保留此词,用于描写传统礼仪场景或塑造人物庄重形象,如:"先生摄衣整冠,缓步登台,四座肃然。"(例据现代汉语语料库)
“摄衣”是汉语古语词汇,主要有两种释义,需结合具体语境理解:
整饬衣装
指整理衣物,体现庄重或恭敬的态度。
提起衣襟
多用于行动时撩起衣角以便利动作,常见于登山、疾行等描写。
如需进一步探究具体文献中的用法,可参考《后赤壁赋》《柳毅传》等原文。
秉事比屋连甍成年溜辈除法旦昏躭乐颠唇簸嘴冬华嘟念发烦放謌犯夜覆族钩竿故都海城横行直撞弘贷晃瀁加纳谨钝箘簵开诚布公烈火罗幔没漂猛氏明睿陌阡聂斯脱利派淜犇泼脚子货诮呵切象气笼请受弃同即异权府泉涌软棉扫尾哨聚十二阑干石罅思裁俗儒探花使桃符板土德歪行货外治望色威名滃滃翳翳文路误本详刑寺先儒咸舄小秋收