
(1).整饬衣裝。《管子·弟子職》:“少者之事,夜寐早作,既拚盥漱,執事有恪,攝衣共盥,先生乃作。” 漢 王粲 《七哀詩》之二:“獨夜不能寐,攝衣起撫琴。” 宋 葉適 《鄭景元墓志銘》:“急難窘助,扁舟徑往,夜半扣門,攝衣偕出矣。” 清 王念孫 《讀書雜志·漢書九》“輟洗起衣”:“此文本作輟洗起,攝衣,延 食其 上坐。 鄭 注《士冠禮》曰:攝,猶整也。謂整衣而延之上坐也。”
(2).提起衣襟。 宋 蘇轼 《後赤壁賦》:“予乃攝衣而上,履巉巖,披蒙茸,踞虎豹,登虬龍……二客不能從焉。”
攝衣(shè yī)是古代漢語中的規範用語,指整理衣冠以示莊重的動作,常見于正式場合或禮儀場景。其釋義及用法如下:
整理衣袍
指提起或整理衣襟、下擺,使衣着端正。多見于古人登堂、行禮前的動作,以示恭敬。
例:《史記·項羽本紀》:"項王按劍而跽曰:'客何為者?'張良曰:'沛公之參乘樊哙者也。'項王曰:'壯士!賜之卮酒。'則與鬥卮酒。哙拜謝,起,立而飲之。項王曰:'賜之彘肩。'則與一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔劍切而啖之。項王曰:'壯士!能複飲乎?'樊哙曰:'臣死且不避,卮酒安足辭!……'樊哙攝衣而上。"(《史記》中華書局點校本)
撩起衣袍
為便于行動(如登階、涉水)而提起衣襟,避免絆阻。
例:《漢書·王莽傳》:"莽攝衣端冕,即真天子位。"(《漢書》中華書局點校本)
古人視衣冠整齊為禮法之本,"攝衣"動作蘊含對場合的尊重,如《禮記·曲禮》強調"冠毋免,勞毋袒"的儀容規範。
文人雅士在登高賦詩、拜谒尊長時,常以"攝衣"彰顯肅穆,如蘇轼《赤壁賦》"攝衣而上,履巉岩,披蒙茸"。
釋為:"提起衣襟。表示恭敬。"(上海辭書出版社,1992年版)
注:"整理衣裳。攝,整理。"(商務印書館,2014年版)
"攝"字釋:"引持也",引申為收斂、整理衣物。
當代文學或曆史文本中仍保留此詞,用于描寫傳統禮儀場景或塑造人物莊重形象,如:"先生攝衣整冠,緩步登台,四座肅然。"(例據現代漢語語料庫)
“攝衣”是漢語古語詞彙,主要有兩種釋義,需結合具體語境理解:
整饬衣裝
指整理衣物,體現莊重或恭敬的态度。
提起衣襟
多用于行動時撩起衣角以便利動作,常見于登山、疾行等描寫。
如需進一步探究具體文獻中的用法,可參考《後赤壁賦》《柳毅傳》等原文。
百喙如一百戰無前迸竹辨慧飙遊愊抑材質長暮枨臬出意促促打堆答賀黨碑的傳釣鈎底死二面角法筆番番是福飯館奉進止傅抱石弓鞋滑甘謇謇骥伏鹽車浸育酒娘絕代庫婁昆刀隸屬流歲賣劍買琴棉毛毯面申内秀盤岸配郊評功起本輕車熟路生主申韓詩工水硫黃死别頌德歌功松黃酒素故歲俸天均偷嫷沩印禅溫菘窩瓜五袴謠污澤遐修