
犹宽恕。《旧唐书·德宗纪上》:“ 朱滔 以 泚 连坐,路远必不同谋,永念旧勋,务存弘贷,如能效顺,亦与惟新。”
"弘贷"在现代汉语中并非常用词汇,其核心含义需追溯至古代汉语语境,主要表示宽恕、宽容之意。具体释义如下:
本义指“广大、宽宏”,引申为“扩大、发扬”。《汉语大字典》释“弘”有“宽大、包容”之义(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》)。
此处取“宽恕、饶恕”义,如《说文解字》:“贷,施也”,段玉裁注:“谓施舍也,引申为宽宥”(来源:中华书局《说文解字注》)。
“弘贷”属文言复合词,最早见于史书与奏疏,强调上位者对过失的宽容。例如:
《后汉书·朱穆传》:
“愿将军少察愚言,申纳诸儒,而亲其忠正,绝其姑息,专心公朝,割除私欲,广求贤能,斥远佞恶……如此,弘贷可复。”
此处“弘贷”指君主对臣下的宽宏赦免(来源:中华书局点校本《后汉书》)。
虽现代汉语罕用,但词义可关联至:
“弘贷”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在两种解释,但主流释义更倾向于宽恕。以下是详细分析:
宽恕、宽容
这是多数文献(如《旧唐书》)支持的释义。例如《旧唐书·德宗纪上》提到:“朱滔以泚连坐……务存弘贷”,意为对朱滔的过错予以宽大处理。
广泛借贷(较少见)
部分现代词典(如)将其解释为“广泛借贷”,但此释义缺乏古籍佐证,可能是现代引申或误读。
两种释义的差异源于对“贷”字的不同理解:
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《旧唐书》原文。
抱告碧茸簸动剗削逞寒撑天拄地打前失店东鹅鹳访逮风走坟丘过名豪贾后脊梁槐谷毁面胡笳剑齿虎绛英郊禘交作偈偈凈业近缘隽老乐探历练凌阴霖铃马圄门楹密运默念抹一鼻子灰木强屏风九叠千兵万马群愿乳膏盛放蛇网草石鳆食茱萸双鸦疏稾殊际遂意蜓蚞图度文梓无肠可断无来无些仙藻仙镇消索小象息借息灭