身远心近的意思、身远心近的详细解释

身远心近的解释

谓身体相隔虽远，但是双方的心却贴得很近。晋干宝《搜神记》卷十六：“羽族之长，名为凤凰。一日失雄，三年感伤。虽有众鸟，不为匹双，故见鄙姿，逢君辉光，身远心近，何当暂忘。”

身的解释身 ē 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。指人的生命或一生：身世。献身。亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。统指人的地位、品德：出身。身分（坣）。身败名裂
近的解释近 ì 距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。亲密：亲近。近亲。近臣

“身远心近”是一个汉语成语，形容虽然人在远方，但彼此的心意相通，情感亲近，没有因为地理距离而疏远。它强调了真挚的情谊或深厚的情感能够超越物理空间的阻隔。

详细释义：

核心含义：
- 身远：指身体、人在空间距离上相隔遥远。
- 心近：指心灵、情感、思想非常亲近，彼此理解、牵挂、心意相通。
- 整体：形容两人或双方虽然身处异地，相隔甚远，但内心的情感联系紧密，精神上非常亲近，感觉不到距离的隔阂。常用于形容真挚的友情、亲情、爱情或志同道合者之间的关系。
构成与用法：
- 这是一个主谓结构的短语（“身远”+“心近”），通过“身”与“心”、“远”与“近”的对比，形成强烈的反差，突出情感纽带的力量。
- 常作谓语、定语或独立成句，用于描述人际关系状态。
- 带有褒义色彩，表达对深厚情谊的赞美或对远方亲友的思念与信任。
语境与例句：
- 用于表达对远方亲友的思念与情感联结：“虽然我们天各一方，但身远心近，总觉得你就在身边。”
- 用于形容志同道合者虽不常见面，但精神契合：“这些学者散居世界各地，却因共同的理想而身远心近，合作无间。”
- 用于强调真挚情感不受距离影响：“真正的友谊是身远心近，即使多年不见，重逢时依然如故。”
近义与反义：
- 近义词：天涯若比邻、心心相印、心有灵犀、千里神交。
- 反义词：貌合神离、同床异梦、咫尺天涯（指虽然距离近但心灵疏远）。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）：该词典是汉语词汇释义的权威标准，对成语有规范的解释。其中虽未直接收录“身远心近”这一具体条目，但其对“身”、“心”、“远”、“近”等字的释义，以及对比喻、借代等修辞手法的说明，为理解该成语的结构和含义提供了基础依据。其编纂原则和释义方法体现了对汉语词汇的科学分析。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。
《古汉语常用字字典》（第4版）：该字典对构成成语的关键字（如“身”、“心”）在古代汉语中的本义和引申义有详细考释，有助于理解成语的深层含义和历史渊源。来源：王力等编。
《汉语成语大词典》：作为专门收录和解释成语的工具书，此类词典通常会对“身远心近”及其类似表达（如“人远心近”）进行收录和释义，提供更具体的语境和用法说明。来源：各类权威出版社出版的成语词典（如商务印书馆、中华书局版本）。

“身远心近”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源解释如下：

指身体相隔虽远，但双方的心灵却非常贴近，强调情感纽带可以超越物理距离的限制。

出处与背景
最早见于晋代干宝的《搜神记·紫玉》：“虽有众鸟，不为匹双，故见鄙姿，逢君辉光，身远心近，何当暂忘。”。该句以凤凰失偶为喻，表达即使分离，心灵仍紧密相连的意境。
结构与用法
- 结构：联合式成语，由“身远”（身体远离）和“心近”（心灵亲近）两部分组成。
- 用法：多用于书面语，作谓语或定语，常见于描述亲情、友情或爱情中跨越距离的情感联系。
情感内涵
成语通过对比“身”与“心”的状态，突出精神层面的亲近比物理距离更重要，适用于表达异地关系中的深厚情谊或理想追求中的坚定信念。

可通过汉典、乐乐课堂等来源进一步查阅该成语的典故及用例。