月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

身遠心近的意思、身遠心近的詳細解釋

關鍵字:

身遠心近的解釋

謂身體相隔雖遠,但是雙方的心卻貼得很近。 晉 幹寶 《搜神記》卷十六:“羽族之長,名為鳳凰。一日失雄,三年感傷。雖有衆鳥,不為匹雙,故見鄙姿,逢君輝光,身遠心近,何當暫忘。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“身遠心近”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:

基本含義

指身體相隔雖遠,但雙方的心靈卻非常貼近,強調情感紐帶可以超越物理距離的限制。


詳細解析

  1. 出處與背景
    最早見于晉代幹寶的《搜神記·紫玉》:“雖有衆鳥,不為匹雙,故見鄙姿,逢君輝光,身遠心近,何當暫忘。”。該句以鳳凰失偶為喻,表達即使分離,心靈仍緊密相連的意境。

  2. 結構與用法

    • 結構:聯合式成語,由“身遠”(身體遠離)和“心近”(心靈親近)兩部分組成。
    • 用法:多用于書面語,作謂語或定語,常見于描述親情、友情或愛情中跨越距離的情感聯繫。
  3. 情感内涵
    成語通過對比“身”與“心”的狀态,突出精神層面的親近比物理距離更重要,適用于表達異地關系中的深厚情誼或理想追求中的堅定信念。


示例與延伸


參考資料

可通過漢典、樂樂課堂等來源進一步查閱該成語的典故及用例。

網絡擴展解釋二

身遠心近

《身遠心近》是一個成語,意指身體雖然遠離,但心靈卻依然親近。它用來形容兩個人或事物雖然地理距離遠,但情感上相互關懷,感情緊密。

根據拆分部首和筆畫,可以将成語《身遠心近》拆分為:身(身體)+ 遠(口+兒)+ 心(心)+ 近(辶+斤),其中“身”、“心”、“近”都是常用的漢字部首或偏旁。“身”代表人體,用來表示身體;“心”代表感情和思想;“近”表達靠近與親密。

《身遠心近》這個成語的來源并不确切,但可以追溯到古代。在古時候,交通工具不發達,人們分隔兩地,難以經常見面。然而,他們通過書信、詩詞以及其他方式,仍然可以保持互相關懷、親密的感情。這種心靈的彼此貼近,就形成了“身遠心近”的現象。

在繁體字中,《身遠心近》的寫法是 “身遠心近”,除了字形上的差異,意義與簡體字保持一緻。

古代的寫法中也有一些變化。例如,有些古代文獻将“近”寫作“勤”,表示互相勤勞關懷;有些文獻中将“心”寫作“忄”,用以突出感情的重要性。這些變化雖然不同于現代寫法,但都強調了“身遠心近”的内涵。

一些典型的例句用來說明《身遠心近》的使用情境:

1. 雖然我們生活在不同的國家,但是我們之間的聯繫始終是“身遠心近”的。

2. 即使身體遠離,我們的心永遠都是緊密相連的,“身遠心近”成為我們友誼的象征。

一些和《身遠心近》相關的詞語:

組詞:親情、友情、情誼、思念

近義詞:感同身受、心有靈犀、水乳交融

反義詞:身近心遠、冷漠無情

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】