
(1) [seepage]∶气体或液体通过孔隙流失
很多溪流在某些地段因渗漏而失水
(2) [corrode]∶侵蚀
(3) [loss]∶损耗
(1).水渗透滴漏。 北魏 郦道元 《水经注·河水一》:“﹝ 景 ﹞疏决壅积,十里一水门,更相迴注,无復渗漏之患。” 元 耶律楚材 《用万松老人韵作十诗寄郑景贤》之二:“破船无渗漏,流水不能沉。” 谢觉哉 《不惑集·勤俭持家与勤俭建国的关系》:“如果小河里的水都被渗漏掉了,不流或少流到大河里去,大河里水浅了,不能发挥灌溉航运的效益,整个流域就无法润泽起来。”
(2).喻财务上的漏洞、耗蚀。 宋 陈亮 《章夫人田氏墓志铭》:“夫人不使户内有一毫渗漏,以发越其志而昌其家。”《宋史·蔡洸传》:“ 洸 常言财无渗漏,则不胜用。” 张篁溪 《记自立会》:“公举会计司一员,专管银钱出纳之事……但能办事妥贴,无丝毫苟且渗漏者,可公议重袭其任。”
(3).喻文字、语言上的破绽。《朱子语类》卷六八:“《易》言‘元者,善之长’,説最亲切,无渗漏。” 明 李贽 《答邓石阳书》:“昨者復书‘真空’十六字,已説得无渗漏矣。” 清 栖霞居士 《<花月痕>第四回评语》:“其文前开后合,无一笔渗漏,却不见局促。”
渗漏是一个汉语复合词,其核心含义包含两个维度:
一、物理层面的动态过程 指液体或气体通过物质孔隙缓慢穿透的现象。该释义源自《现代汉语词典》(第7版)中"渗"字条目下的解释,定义为"液体慢慢地透过或漏出",《现代汉语词典》由中国社会科学院语言研究所编纂,商务印书馆出版。例如:"屋顶因防水层老化出现雨水渗漏"。
二、工程与环境学的专业术语 在建筑工程领域,《汉语大词典》将其描述为"因结构缺陷导致的液体非正常流动",该词典由汉语大词典出版社出版,收录了古今汉语词汇的权威解释。例如:"地下管道渗漏可能引发地基沉降"。在环境科学中,该词常指污染物通过土壤层进入地下水系统的过程,这一用法被《环境科学大辞典》收录。
三、文学中的隐喻表达 古代文献中偶见用"渗漏"比喻信息或情感的缓慢外泄,如清代《红楼梦》脂砚斋评本中"心事如细沙渗漏般难以遮掩",该用法属于文学性引申,未被现代规范词典收录。
“渗漏”是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下从基本含义、引申义及使用场景三方面详细解释:
指液体或气体通过细小孔隙或裂缝缓慢流出。例如:水管渗漏、地下水渗漏等。该含义强调物质因压力差或容器破损导致的非正常流失,常见于物理现象描述(如提到“气体或液体通过孔隙流失”)。
财务耗损
比喻资金管理中的漏洞或非正常损耗。如宋代陈亮《章夫人田氏墓志铭》记载“夫人不使户内有一毫渗漏”,说明财务管理严密无漏洞。
语言/文字破绽
用于指代逻辑或表述中的漏洞。如《朱子语类》评价《易经》“无渗漏”,形容其表述严密无矛盾。
资源流失
广义上可指代资源(如水、能源)的持续性损耗。例如谢觉哉提到“小河渗漏导致大河枯竭”,说明局部流失对整体的影响。
英文对应词为seepage(渗透)或leakage(泄漏),具体语境选择不同词汇。物理渗漏可通过公式描述,例如达西定律:
$$
q = -K frac{Delta h}{L}
$$
其中 ( q ) 为渗流速度,( K ) 为渗透系数,( Delta h/L ) 为水力梯度。
如需进一步了解实际应用案例(如水利工程防渗技术),可参考、2、6等来源。
编菅不忘沟壑残邑草蹙摐摐楚管蛮弦蠀螬淡话道山学海捣杂的大手术砥奬烦复犯迕丰黛焚香膜拜浮切光绚嘉材骄爱脚踩两只船焦忧家雁家众金田酒国酒闷子积佑科扰利导丽箭柳棬眉清目秀秘谶蟠龙匹马北方迫于眉睫破晕铅泽牵置畦丁钦颐七青八黄秋典辁朴搔瓜生后刷括疏数鼠窃狗偷悚峙恬泰通都大埠偷换概念亡垠危地勿怠勿忘闲靖