
洪秀全 、 冯云山 所制定的拜上帝会的十项会员守则,起义后成为 太平天囯 的革命纪律。内容为:崇拜皇上帝,不好拜邪神,不好妄题皇上帝之名,七日礼拜颂赞皇上帝恩德,孝顺父母,不好杀6*人害人,不好奸邪淫6*乱,不好偷窃劫抢,不好讲谎话,不好起贪心。 太平天囯 洪秀全 《天朝田亩制度》:“凡天下官民,总遵守十款天条及遵命令尽忠报国者则为忠,由卑升至高,世其官。”亦省称“ 十款 ”。 太平天囯 洪秀全 《御制千字诏》:“十款昭彰,遵获祝嘏。”参阅 洪秀全 《天条书》。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:十款天条汉语 快速查询。
十款天条释义(汉语词典角度)
一、概念溯源
“十款天条”是太平天国运动时期(1851-1864)的核心宗教与道德法规,由洪秀全、冯云山等人制定,载于《天条书》中。其名称中:
该词属近代汉语复合词,融合基督教“十诫”与中国传统伦理,具有鲜明的时代文化特征。
二、具体内容与语义解析
根据太平天国文献《天条书》,十款天条内容及汉语释义如下:
“皇上帝”为太平天国对上帝的尊称,“崇拜”强调至高信仰,源自基督教“独一真神”观念(《太平天国印书》)。
“邪神”指佛教、道教等偶像,反映对传统民间信仰的否定(罗尔纲《太平天国史》)。
沿袭《圣经》戒律,“妄题”即亵渎神名,违者“云中雪飞”(处死)(《天父圣旨卷》)。
规定安息日仪式,“礼拜”为音译借词(英语“service”),融入中国宗教实践。
直接继承儒家伦理,凸显本土化改造(王庆成《太平天国的文献与历史》)。
“害人”包括奸淫、掠夺等,扩展了“杀人”的狭义范畴。
“奸邪”强调道德败坏,与清代律法术语一致(《大清律例》)。
“抢劫”为并列复合词,突出暴力夺取财产的行为。
口语化表达,“谎话”替代文言“妄言”,便于民众理解。
化用基督教“不可贪恋”,结合佛教“贪嗔痴”概念,体现文化融合。
三、语言与文化特征
宣称直接受命于“天父”,通过“圣库制度”“男女分营”等强制推行,具政教合一色彩(简又文《太平天国典制通考》)。
四、历史影响与词典释义
《汉语大词典》收录“天条”释义:“太平天国称其所定宗教法规”,强调其特定历史语境。现代汉语中,该词已成为太平天国研究的专有名词,象征农民政权对宗教律法的创新性重构。
参考文献
“十款天条”是太平天国运动时期拜上帝会的核心行为准则,由洪秀全和冯云山制定,既是宗教规范,也是革命纪律。以下是综合多个权威来源的详细解释:
十款天条是太平天国前身拜上帝会的十项会员守则,起义后上升为官方法律,具有强制约束力。其内容融合了基督教教义与中国传统伦理,旨在统一信徒思想和行为。
宗教规范
伦理与社会准则
十款天条体现了太平天国政教合一的特征,通过宗教戒律形式推行社会改革,但后期因极端化执行(如强制拆毁佛道寺庙)引发争议。
如需查看完整原文,可参考(太平天国民众戒律原文)及(词典解释)。
兵额冰霜曾不惨然澈底澄清彻侯吃麻栗子得众调令鬄匠对台戏飞梯咈哧高朋豪兴贺辞和协洪庇红女白婆荒塞花生豆魂景咎魅絶命书橘官军舰苛墨科刑科学溃亡枯菀来复浪沤琅邪老婆冷眼静看连钱骢辽荒领口挛躄鲁班尺密印叛卖青鵁秦庭之哭縓缘曲顾屈居诎辱日转千堦撒豪圣经贤传申奬疏松孙孙軘车未竟惟旧午间晓识细户