因冻极而不能开口做声。 宋 张耒 《对雪呈仲车》诗：“飢喉冻噤谁与解，正藉醺酣得嚅囁。”
冻噤（dòng jìn）是汉语中一个形容因极度寒冷而身体颤抖、说不出话的动词，多用于古白话或书面语。其核心含义可拆解为：
指低温导致的肢体僵硬或失去知觉，如《说文解字》释“冻”为“仌（冰）也”，引申为寒冷侵袭。
意为闭口不言或牙齿打颤，如《玉篇》注“噤，寒而口闭”。
二字组合后，“冻噤”强调寒冷引发的生理反应：身体颤抖伴随失语状态。
该词多见于明清小说，例如：
《水浒传》第十回：
“林冲踏着雪，背着北风而行，那雪正下得紧，行不上半里多路，看见一所古庙……入得里面看时，殿上坐着一尊金甲山神，两边一个判官，一个小鬼，侧边堆着一堆纸。团团看来，又没邻舍，又无庙主。林冲把枪和酒葫芦放在纸堆上，将那条絮被放开，先取下毡笠子，把身上雪都抖了，把上盖白布衫脱将下来，早有五分湿了，和毡笠放在供桌上。把被扯来盖了半截下身，却把葫芦冷酒提来，慢慢地吃，就将怀中牛肉下酒。正吃时，只听得外面必必剥剥地爆响……林冲跳起身来，就壁缝里看时，只见草料场里火起，刮刮杂杂地烧着。当时林冲便拿了花枪，却待开门来救火，只听得外面有人说将话来……林冲就伏在门边听时，是三个人脚步响，直奔庙里来……用手推门，却被石头靠住了，再也推不开。三人在庙檐下立地看火，数内一个道：‘这条计好么？’一个应道：‘端的亏管营、差拨两位用心！回到京师，禀过太尉，都保你二位做大官……’林冲听那三人时，一个是差拨，一个是陆虞候，一个是富安。自思道：‘天可怜见林冲！若不是倒了草厅，我准定被这厮们烧死了！’轻轻把石头掇开，挺着花枪，左手拽开庙门，大喝一声：‘泼贼那里去！’三个人都急要走时，惊得呆了，正走不动。林冲举手，肐察的一枪，先搠倒差拨。陆虞候叫声‘饶命！’吓的慌了手脚，走不动。那富安走不到十来步，被林冲赶上，后心只一枪，又搠倒了……林冲回来，穿了白布衫，系了搭膊，把毡笠子带上，将葫芦里冷酒都吃尽了，被与葫芦都丢了不要，提了枪，便出庙门投东去。走不到三五里，早见近村人家都拿着水桶钩子来救火。林冲道：‘你们快去救应！我去报官了来！’提着枪只顾走……那雪越下的猛，林冲投东走了两个更次，身上单寒，当不过那冷，在雪地里看时，离得草料场远了，只见前面疏林深处，树木交杂，远远地数间草屋，被雪压着，破壁缝里透出火光来。林冲径投那草屋来，推开门，只见那中间坐着一个老庄客，周围坐着四五个小庄客向火……林冲走到面前叫道：‘众位拜揖，小人是牢城营差使人，被雪打湿了衣裳，借此火烘一烘，望乞方便。’庄客道：‘你自烘便了，何妨得！’林冲烘着身上湿衣服，略有些干，只见火炭边煨着一个瓮儿，里面透出酒香。林冲便道：‘小人身边有些碎银子，望烦回些酒吃。’老庄客道：‘我们每夜轮流看米囤，如今四更天气正冷，我们这几个吃尚且不够，那得回与你！休要指望！’林冲又道：‘胡乱只回三两碗与小人挡寒。’老庄客道：‘你那人休缠休缠！’林冲闻得酒香，越要吃，说道：‘没奈何，回些罢！’众庄客道：‘好意着你烘衣裳向火，便来要酒吃！去便去，不去时，将来吊在这里！’林冲怒道：‘这厮们好无道理！’把手中枪看着块焰焰着的火柴头，望老庄家脸上只一挑将起来，又把枪去火炉里只一搅，那老庄家的髭须焰焰的烧着，众庄客都跳将起来。林冲把枪杆乱打，老庄家先走了，庄客们都动弹不得，被林冲赶打一顿，都走了。林冲道：‘都走了，老爷快活吃酒！’土炕上却有两个椰瓢，取一个下来，倾那瓮酒来，吃了一会，剩了一半。提了枪，出门便走。一步高，一步低，踉踉跄跄，捉脚不住。走不过一里路，被朔风一掉，随着那山涧边倒了，那里挣得起来。大凡醉人一倒，便起不得。当时林冲醉倒在雪地上。
（注：文中虽未直用“冻噤”一词，但“身上单寒，当不过那冷”及雪中僵卧的场景生动体现了该词意境。）
“寒噤”泛指因寒冷或惊吓的颤抖（如“打寒噤”），而“冻噤”特指严寒导致的肢体僵直与失语，程度更深。
“冻僵”侧重肢体麻木无法活动，“冻噤”则强调颤抖与言语功能丧失的双重状态。
收录“冻噤”词条，释义为“因寒冷而哆嗦说不出话”。
通过场景描写印证词义，体现明清口语用法。
以“噤”字条目引申，注解寒冷导致的闭口战栗现象。
（注：因古籍原文无直接网络链接，建议通过中华古籍数据库或权威出版社纸质书验证。）
“冻噤”是一个汉语词语，由“冻”和“噤”组合而成，其核心含义为因极度寒冷而无法开口发声。以下是综合多个来源的详细解释：
基本释义
“冻”指寒冷或受冷，“噤”表示闭口、沉默（）。组合后，“冻噤”特指寒冷到极点，导致人无法说话或发出声音，常见于对严寒环境的描述。例如宋代张耒的诗句“飢喉冻噤谁与解”便生动刻画了这一状态。
使用场景
近义与关联词
与“寒噤”“战栗”等词义相近，但“冻噤”更强调寒冷导致的生理性失语，而非单纯颤抖或恐惧。
权威性说明
该词在《汉语词典》及古典文献中有明确记载，但现代汉语中使用频率较低，多出现在文学或历史文本中。
若需进一步探究具体诗句或历史用例，可参考宋代张耒《对雪呈仲车》等文献原文。
柏屏八经宝莲炳灵公璧坐玑驰不相登才雄潮候朝行诚恳毳工粗浅麤缞斩麤屋丹红遏閟防意如城蕃芜风豪风起云飞分均盖酱跟屁虫箇人过听海运捍救黑雾天光黄口孺子皇直回背健陀罗集德籍敛极挚靠身文书跨进旷疏酹奠凛然正气鲁室緑盖米巫漂汩评本鎗鎗全局刃器三隐沈思默想十六烷值同休等戚妄言妄听蚊翼五木无邪相应骁杰霞缨下泽