月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

请吃的意思、请吃的详细解释

关键字:

请吃的解释

[treat] 提供饮食款待

朋友由我请吃

词语分解

专业解析

“请吃”是一个汉语复合词,由动词“请”和动词“吃”组合而成,其核心含义是邀请他人吃饭或享用食物。以下是基于权威汉语词典的详细解释:

  1. 基本释义:

    • 邀请并款待他人吃饭或享用食物。 这是最常用和最核心的含义。它强调主动发出邀请的行为以及提供食物款待的实质。例如:“他今天请吃火锅。” 意指他邀请(我们/某人)并支付费用,让大家一起吃火锅。
    • 来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。参考链接:https://www.cp.com.cn/book/7f1c64a4/a.html (商务印书馆官方介绍页面)
  2. 动作主体与对象:

    • “请吃”的行为通常涉及一个主动的邀请方(请客者)和一个或多个被邀请方(被请者)。邀请方承担提供食物和(通常)支付费用的责任。
    • 来源:《汉语大词典》(第二版),上海辞书出版社。参考链接:http://www.hanyudacidian.cn/ (汉语大词典官网)
  3. 文化与社会内涵:

    • 在中国文化中,“请吃”常常超出单纯的进食行为,承载着社交、情感交流、人情往来、表达感谢或歉意、庆祝、谈事等多重社会功能。它是建立和维系人际关系的重要方式之一。
    • 来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆(释义中蕴含的文化背景)。参考链接同上。
  4. 使用场景与搭配:

    • 常用于口语和非正式书面语。
    • 可以独立使用(如:“今天我请吃。”),或后接具体食物(如:“请吃大餐”、“请吃烧烤”)、地点(如:“请吃食堂”)或对象(如:“请吃大家”、“请吃同事”)。
    • 来源:《现代汉语规范词典》(第4版),外语教学与研究出版社、语文出版社。参考链接:https://www.fltrp.com/ (外研社官网,提供词典信息)

“请吃”意指邀请他人并为其提供食物,通常由邀请方承担费用。它不仅是满足生理需求的行为,更是中国社会人际交往中表达情谊、维系关系、处理事务的一种常见且重要的社交方式。其核心在于“邀请”与“款待”的结合。

网络扩展解释

“请吃”是一个口语化表达,通常由“请”和“吃”两个动词组合而成,具体含义需结合语境分析:

  1. 基本含义
    字面指“邀请他人进食”,常用于社交场景。例如:

    • “今天我请吃火锅” → 表示主动承担费用,邀请对方共同用餐。
    • “请吃糖” → 可能是分享食物或特定场合的礼节(如婚礼发喜糖)。
  2. 结构分析

    • 动宾结构:如“请吃饭”,强调动作本身(“请”为动词,“吃饭”为宾语)。
    • 连动结构:如“请朋友吃烧烤”,包含两个动作(邀请+进食)。
  3. 方言与网络用法

    • 在部分方言(如四川话)中,可能带有调侃或催促请客的意味,例如:“说好的请吃,别赖账啊!”
    • 网络语境中,可表达轻松互动,如评论“求大佬请吃大餐”来活跃气氛。
  4. 注意事项
    需根据上下文判断具体意图。若对方说“你请吃吗?”,可能是试探性询问或玩笑,需结合双方关系和场景回应。

若涉及具体地区用法或特殊场景,建议补充语境以便更精准解释。

别人正在浏览...

八卦拳补落迦残余巢倾卵破程书吹魂从时睹微知著菲敬风团風絮奋鳞负芥古典文学花妖护呵护脚靃靡靡互契假撇清冀北空群击檝机觉进谗金明门军差空然空战扣合垄墓露相络丝虫赂遗麻列鸣雌目无余子挪挲谴累伽耶榷巧苒荏三月雪适尔食饭食禄糕识取肃整蹋鸱滩潬讨类知原讨年万石君亡马未济闻声相思温水吴殿鲜凉肖形下死