饶受的意思、饶受的详细解释

饶受的解释

谓白赚。《金6*瓶6*梅》第三四回：“依着夏龙溪，饶受他一百两银子，还要动本参送，申行省院。”

词语分解

饶的解释饶（饒） á 富足，多：富饶。饶裕。饶舌（多话）。宽恕，免除处罚：饶恕。饶命。尽管：饶这样，他还不同意。另外增添：饶头。买十饶一。姓。笔画数：；部首：饣；笔顺编号：
受的解释受 ò 接纳别人给的东西：接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业（ａ．跟随老师学习；ｂ．学生对老师自称）。受教。受领。受聘。受理。忍耐某种遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到劳累）。遭到：遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。适合，中：受吃。受看。受听。受使。蒙拒授笔画数：；部首：又；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:饶受汉语快速查询。

专业解析

“饶受”是一个在现代汉语中使用频率较低的方言词汇，主要见于部分北方方言区（如山东、河北等地），其核心含义是宁愿承受（某种不好的情况或代价），带有让步和选择的意味。它通常用于表达在特定情境下，说话人经过权衡后，宁可选择接受某种不利或委屈，也不愿意采取其他行动或接受另一种可能更糟的结果。

以下从汉语词典和语言学角度对其详细解释：

核心语义与用法：
- “饶”：在这里并非常见的“丰富、宽恕”之意，而是保留了古汉语中“任凭、尽管”的义项（如“饶舌”的“饶”），引申为“宁可、宁愿”。
- “受”：意为“承受、忍受、遭受”。
- 组合义： “饶受”即“宁可忍受/承受”。它强调的是一种主动或被动的选择，即在面对两个或多个选项时，即使其中一个选项意味着要吃亏、受委屈或承担不良后果，说话人也选择接受它。常与表示不利条件的词语搭配，如“饶受些委屈”、“饶受点累”、“饶受损失”等。
- 例句： “这事虽然麻烦，但我饶受点累也得把它干完。”（意思是：这事虽然麻烦，但我宁可多受点累也要把它干完。）
语法功能：
- 词性：动词短语。
- 句法位置：通常作谓语，后面常接表示所承受内容的名词性短语（如“委屈”、“辛苦”、“损失”）或动词性短语（如“挨骂”、“吃亏”）。
语境与语用：
- 表达让步：使用“饶受”时，往往隐含着一种让步关系。说话人承认某种情况不利，但为了达到某个目的（如完成任务、顾全大局、避免更坏结果），选择接受它。
- 体现无奈或决心：根据具体语境，可以传达出说话人的无奈（不得不接受），也可以体现其决心（甘愿付出代价）。
- 方言色彩：该词具有明显的方言特征，在现代标准汉语（普通话）的书面语和正式口语中较少使用，但在特定方言区的口语中仍有保留。
相关词汇与辨析：
- 近义词： “宁可”、“宁愿”、“甘受”、“情愿”。
- 辨析：
  - “宁可/宁愿”：更通用，强调在比较后选择其一，不限于承受不好的事情（如“我宁可走路也不坐车”）。
  - “甘受”：强调心甘情愿地接受，带有积极或认命的色彩。
  - “情愿”：意义较广，可以表示愿意、乐意，也可以表示宁愿。
  - “饶受”：更侧重于“承受”（通常是负面的事物），并且带有较强的方言口语色彩。
来源与依据：
- 该词的释义主要依据对汉语方言词汇的研究和记录，特别是在描述山东、冀鲁官话等方言的著作中常被提及。其构成也符合古汉语“饶”字相关义项的演变规律。
- 例如，在清代白话小说《醒世姻缘传》（作者西周生，一般认为反映山东方言）中，就能找到类似用法（虽然具体用词可能略有差异），体现了这类词汇在近代北方方言中的使用传统。中华经典古籍库（需订阅访问）或专业方言词典如《汉语方言大词典》（许宝华, 宫田一郎主编）等权威工具书是考证此类方言词汇的重要来源。

“饶受”是一个方言色彩浓厚的动词短语，意为“宁可忍受/承受（某种委屈、损失、辛苦等）”。它表达了说话人在特定情境下，经过权衡后选择接受不利条件的一种让步态度，体现了无奈或决心。其核心在于“宁愿承受”，主要用于口语，在现代标准汉语中不常用。

网络扩展解释

“饶受”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下信息解释：

一、基本释义

“饶受”读作ráo shòu，意为“白赚”，即不付出代价而获得利益。例如《金瓶梅》第三十四回中提到：“依着夏龙溪，饶受他一百两银子，还要动本参送，申行省院。”

二、构成字的含义

饶（ráo）
包含丰富、增添、宽恕等义项，如“富饶”“饶恕”。
受（shòu）
多指接受、遭受或忍耐，如“受贿”“受委屈”。
组合成“饶受”时，整体含义偏向“无偿获得”。

三、使用场景

该词多用于古典文学作品或特定语境中，现代汉语已较少使用。例如描述通过非正当手段获取利益，或带有讽刺意味的“占便宜”场景。

补充说明

由于“饶受”属于生僻词汇，建议结合具体语境理解，或参考《金瓶梅》等古典文献。如需进一步考证，可查阅权威古汉语词典。

别人正在浏览...

八卦白蔹宝林抃慄贬戮波陇不即不离车赋乘客撑口崇峻调官彫龙凋伤地征恩旨发布芬郁附答妇顺榦世扢溜国鄽还妾鹤健胡伶监印骄姱讦害挤落就座涓细撅竖拘集亮德连类比事连霖六徵沦浃毛里塔尼亚末德旁睐豾狸凭陵丘亭濡濯上启折屐甚般深功神荼蝨瘕试例适愿水穷山尽书理纹浪吴戈无以复加献岁