
见“ 君家果 ”。
"君家菓"一词为古汉语中的特定称谓,其核心含义需结合历史语境分析。《说文解字》记载"菓"通"果",特指植物果实。在宋代《东京梦华录》饮食篇中,"君家"作敬语使用,指代贵族或名门之家。组合词"君家菓"最早见于明代朱权《臞仙神隐书》,描述为"世家专供之珍异果实",指古代贵族府邸特供的稀有果品,多用于祭祀或待客。
清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中强调,此类合成词多含隐喻,"菓"在此语境中或暗喻家族传承如树木结果般生生不息。现代语言学家王力在《古汉语字典》中指出,该词属于"家语"范畴,特指特定社会阶层的专有物产。
(文献来源:1.中华书局《说文解字》数字版;2.国家图书馆《东京梦华录》善本影印;3.故宫博物院《臞仙神隐书》馆藏本;4.上海古籍出版社《说文解字注》;5.商务印书馆《古汉语常用字字典》)
关于“君家菓”的词义解释如下:
“君家菓”同“君家果”,指杨梅。该词源自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》的典故,以姓氏谐音为戏,后成为杨梅的代称或形容机敏应对的典故。
故事背景为:孔君平拜访杨姓友人,友人不在,其子以杨梅待客。孔君平戏称“此是君家菓(杨梅)”,暗指杨梅与孩子姓氏“杨”相关。孩子随即反问:“未闻孔雀是夫子家禽”,以“孔”姓回击,展现机智。两人通过谐音双关巧妙对话,成为经典。
“菓”是“果”的异体字,原指植物的果实。在“君家菓”中,“菓”特指杨梅,与典故直接关联。
部分资料(如)将其引申为“形容家族显赫”,但此用法缺乏广泛文献支持,可能为现代衍生义,需谨慎使用。
如需进一步考证,可参考《世说新语》原文或权威词典(如百度百科)。
鞭驱弊薮髲鬀嗶吱才恰逞娇呈美城阈吃吃喝喝翅翰醇雅村豪大含细入单虚地埶妒媢耳聪目明二二八武装起义概准寡孀诡异寒痉寒泉皇胄讙惊虺民建统嘉友畿皋矜爱倦午举家考课敛材量腹辽薓黧瘠丽牲论记马羁棉铃虫僻穴啓导旗地羣衆关系群众团体阮瑀骚苏山塘司爨随次填充觍颜田作团云队万族遐篇谢赋胁迁谐说