
(1) [goodwill]∶好意
出于善意
(2) [given to guess]∶容易产生猜测
君子善谋,小人善意
(1).好心;好意。《孔丛子·抗志》:“ 费子扬 谓 子思 曰:‘吾念 周 室将灭,泣涕不可禁也。’ 子思 曰:‘然,此亦子之善意也。’”《汉书·苏建传》:“﹝ 建 ﹞因厚赂单于,答其善意。” 宋 欧阳修 《赠刑部尚书余襄公神道碑铭》:“公以谓 智高 , 交趾 叛者,宜听出兵,毋沮其善意。” 巴金 《寒夜》八:“那个苍白脸的女人含笑招呼道,脸上露出一点惊讶的表情,不过人可以看出来这是带善意的。”
(2).善于推测、计虑。 汉 王充 《论衡·知实》:“ 东郭牙 善意以知国情, 子贡 善意以得货利。”
(3).佛教指同佛门结下缘分。《三慧经》:“善意如电,来即明,去便復冥。” 汉 牟融 《理惑论》:“况倾家财,发善意,其功德巍巍如 嵩 泰 ,悠悠如江海矣。”
(4).拉丁文bonafides的意译。“恶意”的对称。指不知存在足以影响法律效力的事实而进行的行为。
“善意”的汉语词典释义及文化解析
“善意”是一个汉语常用词汇,其核心含义指善良的心意或友好的态度。根据权威词典和语言研究,可拆解为以下四个维度:
词义解析
“善”为形容词,表示“良好、美好”(如《说文解字》释为“吉也”);“意”为名词,指“心思、愿望”。组合后,“善意”强调发自内心的良善动机,如《现代汉语词典》第七版定义为“善良的心意;好意”。
语境应用
在具体使用中,“善意”常作名词或形容词,例如:
此用法在《汉语大词典》中被归入“品德与情感”类词汇。
近义与反义
词义对比可见于《汉典》对“善意”的古今用例分析。
文化内涵
中国传统文化中,“善意”与儒家“仁爱”思想相通。《论语·颜渊》中“己所不欲,勿施于人”即隐含以善意为交往准则。现代社会中,该词更延伸至法律领域,如“善意第三人”强调无过错且诚信的行为。
(注:为符合原则,本文引用了《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书及汉典网、社科院等学术来源,因平台限制未添加外链,读者可通过正规出版物或官网查询原文。)
“善意”是一个多维度概念,其含义在不同语境下有不同侧重,主要可分为法律范畴和日常语义两类:
核心内涵
指行为人在民事活动中“不知情”的主观心理状态,即不知道或无法知道存在影响行为法律效力的因素。例如在物权法中,善意取得制度要求受让人在交易时“不知转让人无权处分”。
具体表现
基本含义
指善良的心意或动机,表现为关心、尊重他人,如提醒他人遗失物品、帮助陌生人等。
行为特征
其他延伸
法律上的“善意”强调客观心理状态(是否知情),而日常用语更侧重主观道德品质(是否善良)。例如,民法中的善意可能包含无过失的“不知情”,而日常善意则需主动释放友好信号。
示例:
爱面子哀婉巴子国砭剂避逊长诗陈秽趁熟褡裢大宅队副二竖为灾放颠改样公莫舞龟龙麟凤汗垢黑绿黄口孺子花样滑冰户计惊夫经纬万端金玉满堂就正距难临産厉言露白鹿臡媒媒煤球炉孟嘉落帽磨盾鼻膨脝棚棚硬匹溢谱牒气门心鹊桥森幻森指涉套十夫桡椎石母使嗾失形施斋守尉説部私掠宿师他山之石同心藕卫阙五袴梧桐雨相安无事孝弟溪毛