
[a chance for meeting of lovers after long departure] 古代民间传说天上的织女七夕(每年农历七月初七晚上)渡银河与牛郎相会,喜鹊来搭引渡桥,叫做鹊桥
鹊桥相会(比喻夫妻或情人久别后短暂团聚)
民间传说天上的 织女 七夕渡银河与 牛郎 相会,喜鹊来搭成桥,称鹊桥。常用以比喻男女结合的途径。 唐 韩鄂 《岁华纪丽·七夕》:“七夕鹊桥已成, 织女 将渡。”原注引《风俗通》:“ 织女 七夕当渡河,使鹊为桥。” 明 陆采 《怀香记·相思露意》:“若得鹊桥通一渡,管教 织女 会 牛郎 。”川剧《柳荫记》:“ 祝英台 :弟也曾鹊桥高架,银河等候,哪见你 牛郎 来会织女星。”
鹊桥是汉语中一个富有文化意蕴的词汇,其核心含义可从以下维度解析:
据《现代汉语词典》,"鹊桥"指由喜鹊搭成的桥,是民间传说中七夕节(农历七月初七)为分隔银河两岸的牛郎织女相会而临时架设的通道。该词常象征跨越阻隔的联结媒介,如:
例:他们的合作宛如鹊桥,连通了传统工艺与现代设计。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
"鹊桥"典出牛郎织女神话(见《古诗十九首·迢迢牵牛星》),传说因天帝阻挠,牛郎织女被银河分隔,唯每年七夕千万喜鹊以身搭桥,二人方得相会。此传说最早文字记载可溯至《诗经·小雅·大东》,成型于汉代《淮南子》等文献。
来源:中国古代文学典籍(如《诗经》《淮南子》)。
古代天文学中,"鹊桥"隐喻天津四(天鹅座α星)所在的"天津"星官。古人视银河为"天河",天津星官横跨天河,恰似鹊桥意象的天文投射。
来源:《开元占经》《晋书·天文志》等古代天文文献。
当代汉语中,"鹊桥"衍生出以下含义:
作为国家级非物质文化遗产"七夕节"的核心符号,"鹊桥"承载着忠贞爱情、克服困境的文化基因,常见于诗词(如秦观《鹊桥仙》)、戏曲、民俗工艺品中,成为中华情感哲学的重要载体。
来源:中国非物质文化遗产网(www.ihchina.cn)。
"鹊桥"既是具象化的神话意象,亦是承载婚恋联结、文化沟通的抽象符号,其内涵随时代演进不断丰富,始终体现中华民族对美好情感的集体向往。
“鹊桥”是中国传统文化中具有丰富象征意义的词汇,其核心含义和背景如下:
鹊桥指传说中由喜鹊搭建的桥梁,用于连接银河两岸,让牛郎和织女在每年农历七月初七(七夕节)相会。现也引申为促成姻缘的媒介,如媒人或婚介平台。
根据《牛郎织女》神话:
在道教气功术语中,鹊桥有特殊指代:
七夕节(乞巧节)因这一传说成为中国传统情人节,衍生出乞巧、拜月等习俗。现代文学、影视作品中,“鹊桥”仍是浪漫意象的重要载体。
班长偪隘变置冰蘖搏手无策苍术朝爽持斧崇匠除疾遗类大关节目大寰胆大泼天地带杕社椟匮读礼放蛮繁荣革罢汞溴红垢面姑媱酣呶合变慧观昏朝讲钞结口劫历栲折扩容老在行凉汉料子服林惭谷愧莫或牡橭品品泼贱轻年缺行儒经三调三世同爨三星约上尉的女儿时品四畔叹爱瘫缓天涯危峤煟煟无为之治仙凫闲来贤善胁辱