
《诗·小雅·鹤鸣》:“它山之石,可以为错。” 毛 传:“错,石也,可以琢玉。举贤用滞,则可以治国。” 郑玄 笺:“它山喻异国。”又:“它山之石,可以攻玉。” 毛 传:“攻,错也。”本谓别国的贤才也可用为本国的辅佐,正如别的山上的石头也可为砺石,用来琢磨玉器。后因以“他山之石”喻指能帮助自己改正错误缺点或提供借鉴的外力。 明 李贽 《复陶石篑》:“生因质弱,故儘一生气力与之敌斗,虽犯众怒,被谤訕,不知正是益我他山之石。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·<中国杰作小说>小引》:“外国文学的翻译极其有限,连全集或杰作也没有,所谓可资‘他山之石’的东西实在太贫乏。”
"他山之石"出自《诗经·小雅·鹤鸣》"他山之石,可以为错",原指其他山上的石头可作磨玉的砺石。该成语在《汉语大词典》中被定义为:比喻借助外力或他人经验来完善自我。其核心内涵包含三个维度:
一、本体释义 古代《毛诗注疏》注解"错"为治玉之具,引申为借鉴他人长处的谦逊态度。现代《现代汉语规范词典》释义为"借指能帮助自己改正缺点的人或意见",强调跨领域经验的借鉴价值。
二、应用场景 在学术研究领域,该成语常被引用于比较研究方法的理论依据;商业实践中,多用于企业跨界学习案例的诠释。如钱钟书《管锥编》即以此典论证文化交流的重要性。
三、文化衍变 从《诗经》的采石制玉意象,到《文心雕龙》"操刀能割,必列膏腴"的文学批评应用,该成语完成了从物质工具到精神方法的语义升华。中华书局《十三经注疏》特别指出其蕴含的"师法自然,取精用弘"哲学智慧。
(注:本文参考来源为《汉语大词典》商务印书馆2012年版、《毛诗注疏》中华书局影印本、《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社2010年版)
“他山之石”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
该成语最早出自《诗经·小雅·鹤鸣》:“他山之石,可以为错”“他山之石,可以攻玉”。其中“错”指磨刀石,“攻”意为琢磨。字面意思是:其他山上的石头可以用来打磨玉器,比喻借助外部力量或经验来完善自身。
该成语体现了中华文化中开放包容、善于学习的精神,强调通过外部视角弥补自身局限。
如需进一步了解,可参考《诗经》原文或鲁迅相关论述(来源:、2、4、5等)。
八坊白纷杯柈舞蚕舍颤动持两端纯和从句淙啮倒悬之急蚪蝌二柳丰成奉身附带高垒深沟更尝跟脚里罐头古肥今瘠壕堑战贺屯鹤瘗化声劫道结庐机缄激恼襟契泬若口爽苦悰腊酎乐邹淋津流睇龙裳龙盘虎拏楼庭镁砂门门南北朝瓶夥钤察黔突七肥八瘦庼写气焰容顺如在三三司户踏破铁鞋无觅处,算来全不费工夫特知铜版纸桐凤婉言谢绝稳操左券香山社小眼