
犹倒彩。 老舍 《四世同堂》六三:“ 招弟 的那一群油头滑面的小鬼听到这消息,也准备拼命给 若霞 喊倒好儿,作为抵抗。” 侯宝林 《空城计》:“我唱过多少次戏,没出过错儿,没得过倒好儿。”
“倒好儿”是北京方言中的特色词汇,指观众对演出或表演者不满时发出的喝倒彩行为,常见于戏曲、曲艺等传统艺术表演场合。该词由“倒”(反向)与“好儿”(喝彩)组合而成,字面意为“反向叫好”,实际表达讽刺或批评的意味。
根据《北京方言词典》记载,“倒好儿”最早可追溯至清代戏曲表演场景,观众通过拖长音的“嗵——好——”或集体跺脚、吹口哨等方式表达对表演失误的不满。这一现象体现了传统观演关系中观众的直接反馈文化。在现代使用中,“倒好儿”也可比喻对不符合预期事物的调侃,例如:“他这字写得七扭八歪,大伙儿都给他叫了个倒好儿。”
《现代汉语词典》第七版将其标注为口语词,强调其使用场景的特定性。近义词包括“喝倒彩”“起哄”,反义词为“满堂彩”“碰头好”。该词汇作为非物质文化遗产的活态传承,反映了中国戏曲文化中观众与演员的互动传统。
“倒好儿”是一个汉语词汇,主要用于描述观众对表演或事件不满时发出的嘘声或喝倒彩的行为。以下是详细解释:
“倒好儿”指观众因不满意演出而故意叫好,实为讽刺或嘲弄,即“喝倒彩”。例如在戏曲表演中,若演员失误,观众可能通过喊“倒好儿”表达不满。
常见于传统戏曲、曲艺等表演场合。例如:
“他的戏演砸了,观众纷纷叫倒好儿。”
老舍《四世同堂》中也有相关描写。
“倒好儿”与“倒彩”同义,均指负面反馈,但“倒好儿”更具口语化特点。
部分资料(如)提到“倒好儿”有正面含义(形容事物完美),但这一用法较罕见,主流解释仍以负面反馈为主。建议结合语境判断具体含义。
如需更多例句或历史用例,可参考老舍、侯宝林等文学及曲艺作品。
摆阖白纸本训标准特许银行殡攒毕生逼真漕计层见错出承禅撑杆驰风虫螘串铃春牛图辍舂怠业胆小管炎涤溉诋排二十四治反毳抚剑阜落官杀奸道建竪解缴积祸静俗酒缗急转弯粮子流誉龙龈论黄数白迷惶女肆平庸强死赖活七经倾嶮人情物理散荡丧律上梁不正下梁歪上逆生死不易沈围事务筮择缩地术谈笑有鸿儒提举亭驿推事危厉相烦綫路狎游