
指以萐莆为扇,拂除暑热于庖厨。《说文·艸部》:“萐,萐莆,瑞草也。 尧 时生於庖厨,扇暑而凉。” 宋 黄庭坚 《筠州新昌县瑞芝亭记》:“古之传者曰:上世盖有屈軼指佞,萐莆扇庖,蓂荚纪历,嶰竹生律。既不经见,后世亦不闻有之。”
"扇庖"是一个较为罕见的古汉语词汇,其含义需结合字义与古代文献语境进行解析:
一、单字释义
扇(shàn)
《说文解字》释为"扉也",本义指门扇,后引申为"摇动生风的用具"(如扇子),或作动词表示"摇动鼓风"(如扇火)。在古汉语中亦有"遮蔽"之意。
来源:《说文解字》"扇"字条(中华书局影印本)
庖(páo)
《说文解字》注"厨也",指厨房、烹饪场所,亦代指厨师。如《庄子·养生主》"庖丁解牛"即用此义。
来源:《说文解字》"庖"字条(中华书局影印本)
二、复合词解析
"扇庖"属偏正结构,字面可解作"以扇操作的厨房"或"负责鼓风的厨灶"。其具体含义需考辨文献:
东汉郑玄注《周礼·天官·冢宰》提及"庖人掌供六畜",其中涉及厨灶鼓风之职,或与"扇庖"相关。
来源:《周礼注疏》卷四(阮元校刻本)
结合古代厨事制度,"扇庖"可能指专司鼓风助燃的厨房职役,或代指设有鼓风设备的灶间。此说可参《东京梦华录》对宋代宫廷"庖厨鼓风"的记载。
来源:《东京梦华录·大内》(古典文学出版社1959年版)
三、文献用例
该词现存直接用例极少,但可从类书中推考:
来源:《艺文类聚》卷八十(上海古籍出版社1982年版)
结论
"扇庖"属古汉语遗存词汇,核心含义指向古代厨事中鼓风助燃的设施或职司,其具体使用需依托上下文判定。因现存文献记载稀少,释义需综合文字学与历史制度考辨。
“扇庖”是一个古代汉语词汇,其含义与传说中的瑞草“萐莆”相关,具体解释如下:
词义解析
“扇庖”指以萐莆(一种瑞草)为扇,用于庖厨(厨房)中驱除暑热,带来清凉。根据《说文解字》记载:“萐,萐莆,瑞草也。尧时生于庖厨,扇暑而凉。” 传说上古尧帝时期,萐莆生长于厨房,能自动扇风降温,被视为祥瑞之兆。
文化背景
萐莆在古代文献中常与祥瑞意象关联,如宋代黄庭坚《筠州新昌县瑞芝亭记》提到:“萐莆扇庖,蓂荚纪历”,将它与象征历法的“蓂荚”并列,强调其神圣性。这类记载多带有神话色彩,反映了古人对自然现象的崇拜与想象。
注意事项
需注意,“扇庖”属于生僻古语,现代汉语中极少使用,其释义主要来源于古代典籍,实际应用中需结合具体语境理解。
白拉白鱼入舟版荡兵车之会不宁唯是长恶不悛抄撰茶叶蛋乘风城狐社鼠撑抉吃飞利雴霫传镫蠢顽歹意丁稚耳诵讹伪梵俗奋拳高扬歌舞剧公共关系意识公私馆真佹侘浩言河豕黄石编狐裘蒙茸教演加重街巡金鼎客九房絶吭句容器开荒开山闚望论禅履虚繁驵气粗圻鄂启全秋箭仍云人间世弱足入子失容守约施搏署额四恩肃壹通禀小摘