
少壮。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上:“ 吴正肃 言,律令有丁推,推字不通少壮之意,当是‘丁稚’, 唐 以 大帝 避讳之,损其点画云。” 宋 吴曾 《辨误录·丁产簿书言丁稚》引《幕府燕谈录》:“今之州县,造丁产簿书言‘丁推’者,其‘推’殊无意义,当为‘稚’字,言其童稚未成丁也。盖 唐 避 高宗 讳,‘治’与‘稚’音同,故改作‘推’。”
“丁稚”是一个古汉语词汇,其含义和背景可从以下方面综合解析:
基本释义
“丁稚”意为“少壮”,指年轻力壮的阶段。该词由“丁”(成年男子)和“稚”(幼小)组成,但在此组合中实际表达的是“未完全成丁的壮年人”或“处于成长阶段的青壮年”。
历史避讳背景
根据宋代文献记载,“丁稚”一词与唐代避讳制度相关。唐高宗名李治,因“稚”与“治”音同,官方文书中将“丁稚”改为“丁推”。例如,宋代吴曾在《辨误录》中提到,州县户籍中的“丁推”实为“丁稚”的避讳写法,原指“童稚未成丁者”。
词义矛盾解析
“稚”本义为幼小(如幼禾、童稚),但“丁稚”整体却指向“少壮”,看似矛盾。这一现象源于古代户籍制度中对年龄段的划分:“丁”指成年服役男子,“稚”则用于描述接近成丁但尚未完全成年的过渡阶段。
现代应用
该词在现代汉语中极少使用,主要出现在古籍或历史研究中。部分姓名学资料将其作为复合词使用,赋予“智勇双全”“清雅荣贵”等象征意义,但这属于衍生文化解读,非原词本义。
提示:若需查阅具体古籍原文(如《春明退朝录》),可参考、4的文献来源。
【别人正在浏览】