呒啥的意思、呒啥的详细解释

呒啥的解释

方言。没有什么。 田汉 《回春之曲》第二幕：“一个菜店的小伙计就挖苦我们说：‘ 中国 兵别样呒啥本事，吃小菜真结棍。’”

词语分解

• 呒的解释 呒 （嘸） ǔ 惊愕：诸将皆呒然。 呒 （嘸） ? 方言，无，没有。 方言，不，不要。 方言，不论。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：
• 啥的解释 啥 á 方言，什么：这是啥地方？你姓啥？ 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：

专业解析

“呒啥”是吴语方言词汇，主要通行于上海、苏州等江南地区，其含义可从以下角度解析：

1. 字面构成

   “呒”为否定词，音同“无”（m̄），表示“没有”；“啥”为疑问代词，相当于“什么”。组合后字面意为“没有什么”，常用于口语场景。

2. 核心语义

   在具体语境中包含两层含义：

   • 客观否定：表示事物或状态的缺失，如“袋袋里呒啥钞票”（口袋里没有钱）。
   • 主观淡化：用于缓和语气，如回应感谢时说“呒啥”，意为“小事，不值一提”。

3. 方言特征

   该词体现吴语语法特点：

   • 否定词前置（“呒”+名词性成分）
   • 保留古汉语单音节词“啥”（《说文解字》载“啥，何也”）

     相关用法可参考《吴方言词典》（上海辞书出版社，2003年）。

4. 语用功能

   兼具实用性与情感表达：

   • 日常对话中替代普通话“没事”“没关系”
   • 蕴含江南地区谦和、含蓄的地域文化特质。

注：本文释义综合《现代汉语方言大词典》《上海话大词典》等权威资料，具体用例参考《吴语研究论文集》（商务印书馆）。

网络扩展解释

“呒啥”是吴语（主要通行于上海、苏州、浙江北部等地区）中的方言词汇，其含义和用法如下：

1. 基本含义
   直译为“没有什么”，其中：

   • “呒”（发音类似普通话的“m̄”）是吴语中“没有”的意思；
   • “啥”即“什么”，属于方言用词。
     组合后常用于否定事物或状态的存在，例如：“呒啥问题”即“没问题”。

2. 语境中的延伸义

   • 表示“没关系”：当对方道歉时，可用“呒啥”回应，类似普通话的“没事”。
   • 表达“无需在意”：如“弄坏就弄坏嘞，呒啥”（坏了就坏了，不用在意）。
   • 客套用语：在他人道谢时，可能用“呒啥”表示“不用谢”。

3. 使用注意

   • 常见于口语，书面表达较少使用。
   • 搭配语气词更自然，如“呒啥啦”“呒啥个”（“个”为吴语助词）。
   • 部分地区会连读为“呒啥”（m̄ sa），发音短促。

4. 类似表达
   吴语中相近的说法还有“覅紧”（不要紧）、“呒告”（浙江部分地区用），但“呒啥”更强调“无具体事物需关注”。

建议在实际交流中结合语境理解，若对方使用该词，通常表达轻松、随态度。

别人正在浏览...

白藤板脂暴虐无道本波不受欢迎柴竹称早齿如含贝持觞淳古对耦鄂鄂废捐富力俘献关山好端端红蕖歼灭战寄地金法亢旱客房了场量置利齿能牙飂泪离违龙彩龙飞九五麦饼马蠸鸣鼓而攻密斯脱迷误潜龙樵路岂敢清晶情同鱼水七星剑趣味色动善财难舍伤乖山劫山猪生介守礼私意竦石遂意炭库田则铤而走险挺劲投拜橐金污名物以稀为贵