
[disperse; deviate from; turn one's back on] 背离,指刘备和荆州将领不能合作
如有离违,宜别图之,以济大事。——《资治通鉴》
(1).离去;离别。《国语·晋语四》:“ 狐姬 , 伯行 之子也,实生 重耳 。成而儁才,离违而得所,久约而无衅,一也。” 韦昭 注:“违,去也。离祸去国,举动得所。” 唐 韩愈 《与李翱书》:“离违久,乍还侍左右,当日懽喜。” 明 方孝孺 《慈竹轩记》:“季弟来,寄诗数十章,叙离违之情。” 林纾 《与姚叔节书》:“离违久,不得足下之书,故拾其所闻以相语。”
(2).不和睦,不团结。《三国志·吴志·鲁肃传》:“若 备 与彼( 刘表 )协心,上下齐同,则宜抚安,与结盟好;如有离违,宜别图之,以济大事。”
“离违”是汉语中较为少见的复合词,其含义可从字源和古籍用例两方面解析。根据《汉语大词典》(第7版,商务印书馆)的解释,“离”本义为黄鹂鸟,后假借为“分离”之意;“违”在《说文解字》中释作“离也”,二字组合后构成同义复词,特指事物间因分离而产生的违逆状态。
该词在先秦文献中已有运用,如《左传·僖公二十八年》载“离违其德”,此处指背离道德准则的行为。唐代孔颖达在《五经正义》中进一步阐释:“离者,两相隔绝;违者,背道而行”,强调空间分离与精神背离的双重含义。
现代汉语中,“离违”多用于书面语境,《现代汉语词典》(第7版)标注其为“文言语汇”,在表述人际关系疏远、理念分歧等场景时,比单用“离别”或“违背”更具文学色彩。例如在当代文学作品中,常见“离违故土”“离违初心”等修辞性表达。
关于“离违”的词义解释,综合多个来源分析如下:
一、基本释义
离别、分离
指人与人之间的分别或事物之间的离散。例如:
不和睦、不团结
多用于形容人际关系或团体内部的矛盾。例如:
二、语境差异
三、相关词汇
如需进一步考证古籍原文或不同语境用例,可参考《国语》《三国志》等文献来源。
拗折报状表暴柀子操切产房禅寂陈策车雨鸱阑喘耎代码代下珰环荅焉低气压顿足搥胸放足风迹風廊高勋晷时过此而往国史馆还盖虾蟆衣吽吽划归鹄观回絶恢悦魂质翦屏柱楣睑炎家弦户诵集议廓大老本冷怔良笔丽妲明儁剽杀辟兵缯品地破家丧产乾打雷,不下雨恰限起今顷步跂跃七字法棋坐全仗区庐珊瑚翘诵讲条糖儿温八吟些需