
[risk danger in desperation;desperate;make a reckless move;rush headlong into danger] 指没有办法,只得冒险
指因无路可走而采取冒险行动。
"铤而走险"是汉语中具有警示意义的成语,其核心含义指人在穷途末路时被迫采取冒险行动。该成语最早见于《左传·文公十七年》记载:"铤而走险,急何能择?"《左传》原文通过郑国大夫子家与晋国的外交博弈,揭示了当国家生存受到威胁时,即便是弱势方也可能采取极端手段的生存逻辑。
从构词法分析,"铤"通"挺",本义为疾走貌,《说文解字》释作"疾走也";"走险"即奔赴险地。二字组合形成递进关系,生动刻画了人在危急状态下从快速奔走到孤注一掷的行为演变过程。现代汉语中,该成语常用于警示决策者要避免将他人或组织逼入绝境,否则可能引发不可控的极端行为。
中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》(第七版)将之定义为:"指无路可走时采取冒险行动",强调其"被迫性"与"危险性"的双重特征。在语用层面,该成语多用于法律文书、时政评论等正式语境,如最高人民法院典型案例分析中多次援引该成语说明犯罪动机形成的客观条件。
从语义演变角度看,这个春秋时期产生的成语至今仍保持着鲜活的生命力。北京大学《汉语成语源流大辞典》指出,其使用范围已从最初的政治军事领域扩展至经济、社会等多个层面,如当代金融监管领域常用"谨防企业铤而走险"警示市场风险。这种历时两千余年的语义稳定性,印证了汉语成语承载文化智慧的独特价值。
“铤而走险”是一个源自古代典籍的成语,以下是其详细解释:
指在无路可走或受逼迫时,被迫采取冒险行动。原意形容因走投无路而奋力一搏,现代多含贬义,表示不顾后果的冒险行为。
出处
最早见于《左传·文公十七年》:“铤而走险,急何能择?”原指小国面对大国威胁时,若不被以德相待,便如鹿群被逼入险境般不得不冒险反抗。
部分资料提到战国时期齐国田单突围的故事,但此说未见于权威史书,可能为后人引申。
字义解析
感情色彩
语法功能
作谓语、定语或补语,常见于描述极端情境下的选择。
该成语强调“被迫冒险”的情境,既有历史厚重感,又反映人性在绝境中的抉择。使用时应结合语境判断褒贬,避免混淆本义与引申义。如需更多例句或出处考证,可参考《左传》或权威词典。
百废咸举抱瓮灌园边书宾御波动扯首春涨怠疑打磨陀帆船运动房杜防塞纺线娘烦峻分开黼幌感厉革留构通观覩豪视盍合子呼沱饭季刊经魁锦囊佳制駏驉开篇匡攘牢牲撂担子吏课龙鹄谩欺每时每刻眇思迷茫迷天年幼无知尼厖古瞥眼缾竭罍耻褰树签帙清庙器瞿卢折娜商洛神仙人石镫书帖四众所急天人师恸泣涂觏晚饭纨绔子弟挽留伪缪乌鸦