
[in perfectly good condition] 状态良好;无端
好端端的,怎么两人闹起别扭来了?
(1).好好儿。形容情况正常。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“昨日好端端的出门,老汉赠他十五贯钱,教他将来作本,如何便恁的被人杀了?”《儿女英雄传》第十九回:“况人家好端端的同了家眷走路,叫他合我这等一个不祥之家同行,知他肯也不肯?” 柳青 《创业史》第一部第十九章:“好端端的一个英雄,五官端正,身板强大,脸颊上却有那么惹眼的缺陷。”
(2).无端的,没来由的。《红楼梦》第二七回:“无事闷坐,不是愁眉,便是长嘆,且好端端的,不知为着甚么,常常的便自泪不乾的。”《官场现形记》第二十回:“好端端的説出这种话来,岂非是无赖!”
“好端端的”是现代汉语中常用的形容词性短语,表示事物处于正常、完好或理想的状态,通常隐含对现状被意外打破的强调。根据商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)收录,该词条具有以下特征:
一、语义解析 核心含义指“事物原本处于完整、稳定、无异常的状态”,例如:“好端端的瓷器突然裂了”(《汉语常用语例解》人民教育出版社)。其否定式“不好端端的”在口语中常以反问形式出现,如“你好端端的哭什么?”(《北京话口语语法研究》北京大学出版社)。
二、语用功能 多用于陈述句或疑问句,通过强调事物的原初正常状态,凸显后续发生的意外变化。例如《红楼梦》第三十四回中“好端端的,怎么又想起这事来”,即通过状态对比传递情感转折。
三、词源流变 该短语由副词“好”与形容词“端端”叠加构成,其中“端”取《说文解字》“直也”之本义,引申为“端正、正常”之意。明清白话小说中已见类似用法,如《金瓶梅》第二十九回“好端端的怎么害起病来”,现代汉语中结构定型为四字格。
“好端端”是一个汉语形容词,其含义和用法可通过以下方面解析:
若需进一步探究词义演变或更多例句,可查阅《现代汉语词典》或古典文学作品。
半会宝鸭被录取奔泷扁表彪焕愁恨除破淡烟典坐对称轴杜韦娘恶发耳诵罚科凡固膏发挂号员鼓嘟故情海国横敌护役佳公子减漕江山易改,秉性难移搅阵结正警察局岌嶷就擒桔皋夸诞僚从寥狼滤水罗蔓生内孕企待焭焭人影绰绰软刀三豕射生户世俸市无二价思省松浆题拂退税外路亡国之社亡将误缪向使详询晓梦翛飒