
[cower;curl up with cold] 身體因寒冷、驚恐等而蜷縮、抖動
他向着大方凳,坐在小凳上;便很驚惶地站了起來,失了色瑟縮着。——《風筝》
他瑟瑟縮縮地走到任天華面前。—— 丁玲《太陽照在桑乾河上》
(1).收縮;蜷縮。《呂氏春秋·古樂》:“民氣鬱閼而滞著,筋骨瑟縮不達,故作為舞以宣導之。” 陳奇猷 集釋:“瑟縮猶言收縮。筋骨收縮,故不達。” 宋 王安石 《和錢學士喜雪》:“山鴉瑟縮相依立,邑犬跳梁未肯歸。” 清 姚燮 《賣菜婦》詩:“棉衣已典,無錢不可贖,嬌兒瑟縮抱娘哭。” 魯迅 《野草·秋野》:“她于是一笑,雖然顔色凍得紅慘慘地,仍然瑟縮着。”
(2).遲緩;遲疑。 唐 牛僧孺 《相國崔群家廟碑》:“九州歲貢,瑟縮不集。” 明 宋濂 《恭跋禦賜詩後》:“臣舉觴至口端,又復瑟縮者三。上笑曰:‘男子何不慷慨為!’”
(3).象聲詞。形容風雨之聲。 宋 蘇轼 《洞庭春色賦》:“卧松風之瑟縮,揭春溜之淙潺。” 元 揭傒斯 《黃鹄山聽雨得清字》詩:“瀟灑松上來,瑟縮花間鳴。” 王闿運 《到廣州與婦書》:“乳枝磬落,松風瑟縮。”
“瑟縮”是現代漢語中形容物體或人體因寒冷、恐懼等外界因素産生收縮狀态的動詞。該詞最早可追溯至《詩經·唐風》中“瑟彼柞棫”的用法,原指琴瑟因緊繃而發出的細微聲響,後引申為物體蜷縮、顫抖的形态特征[1]。
從詞義構成看,“瑟”作為形聲字,《說文解字》釋為“庖犧所作弦樂也”,本義為弦樂器振動産生的細微震顫;“縮”在《玉篇》中解作“斂也,退也”,二者結合形成“瑟縮”的複合意象,既包含視覺上的收縮動作,又暗含聽覺上的細微聲響[2]。如清代蒲松齡《聊齋志異·促織》中“股落腹裂,斯須就斃”的描寫,正是通過“股瑟縮”展現蟋蟀臨戰時的緊張狀态。
現代漢語中該詞多用于三種語境:①自然現象描寫,如“枯葉在寒風中瑟縮”;②生理反應描述,如“老人瑟縮着接過棉衣”;③心理狀态投射,如“在權威面前瑟縮不語”。其近義詞“蜷縮”“顫抖”側重動作形态,“畏縮”“怯懦”則偏重心理層面[3]。
參考資料:
《漢語大詞典》商務印書館
《古漢語常用字字典》中華書局
《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社
“瑟縮”是一個漢語詞彙,其含義可從以下幾個方面綜合解析:
因寒冷或恐懼而蜷縮、發抖
指身體因外界寒冷、驚恐等刺激而蜷縮或顫抖。例如:
引申為遲緩、遲疑
在部分古籍中,也用于形容動作或狀态的猶豫、不流暢。例如:
象聲詞,形容風雨聲
少數語境中可模拟風雨聲,如蘇轼《洞庭春色賦》中“卧松風之瑟縮”()。
若需進一步了解古籍用例或完整例句,可參考漢典、滬江詞典等來源。
邦祀保境息民褊激比迹比肩而事鬓鬟蔀室赤潮寵信大爐鬥構斷袖分桃蕃坊梵王宮飛骞分煙析生婦幼遘際詭黠庋置赫然而怒回紋詩監管尖銳狡伏節皷警煉金镮坎井靠手款對曠日離久老弊烈暑領催溜溝子鸾回鳳舞沒石飲羽密命漚苎樸魯平獄匹似顦悴輕慢清癖去處市食雙杠私局貪遴歎賞鄉祀翔陽僩雅孝服消極怠工下行阋很