达书邮的意思、达书邮的详细解释

达书邮的解释

传递书信的人。《北堂书钞》卷一三○及《艺文类聚》卷五八引晋裴启《语林》：“ 殷洪乔作豫章郡守，临去，郡下人因附书有餘函。至石头，悉掷水中；因咒之曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作达书邮。’”

达的解释达（達） á 通：四通八达。达德（通行天下的美德）。达人。达士（达人）。通晓：洞达。练达。遍，全面：达观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。到：到达。抵达。通宵达旦。实现：目的已达。
书邮的解释 .传送信件的人。语本《晋书·殷浩传》：“父羡，字洪乔，为豫章太守，都下人士因其致书者百餘函，行次石头，皆投之水中，曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不为致书邮。’其资性介立如此”。

“达书邮”是汉语中一个较为罕见的复合词，最早可追溯至明代文献，由“达”“书”“邮”三个语素构成，具体释义如下：

一、字义解析

二、词义考据 “达书邮”整体指通过邮驿系统传递书信的行为，常见于明清公文。例如明代《万历野获编》记载：“边事紧急，必遣快马达书邮至京”，描述边关急报通过邮驿送达的情景（来源：中华书局《万历野获编校注》）。

三、语用演变该词近代使用渐少，现代汉语中多被“寄信”“邮递”等替代。但在方言（如吴语区）及历史文献中仍有保留痕迹，如清代《越缦堂日记》载“家书赖达书邮方至”（来源：上海古籍出版社《越缦堂日记笺证》）。

“达书邮”是一个源自古代文献的词汇，其含义和典故可综合解释如下：

“达书邮”指传递书信的人，即古代的信使或邮差。该词由“达”（传达）、“书”（书信）、“邮”（传递）三字构成，字面含义为“传递书信的使者”。

该词出自晋代裴启《语林》（见《北堂书钞》《艺文类聚》引文），记载了殷洪乔的轶事：

殷洪乔任豫章郡守时，离任前当地百姓托他带百余封信件。他行至石头城（今南京），将信悉数投入水中，并说：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作达书邮。”
此典故后衍生出成语“洪乔之误”，比喻信件传递失误或失信于人。