
[feel disappointed;have one's spirit dampened] 遇到不愉快的事情而兴致低落
真叫人扫兴
原有的兴致因某种干扰而低落。 明 田汝成 《西湖游览志馀·委巷丛谈五》:“又有讳本语而巧为俏语者,如垢人嘲我曰淄牙,有谋未成曰扫兴。”《红楼梦》第九一回:“后来见 薛蝌 吹灯自睡,大觉扫兴。” 老舍 《四世同堂》四六:“ 瑞丰 没替特使担忧,而只觉得扫兴;不单看不上了戏,连茶点也没了希望呀!”
“扫兴”在现代汉语中表示因外界因素影响而使原本的兴致或愉快情绪遭到破坏,常用于形容期待落空或情绪突然低落的状态。该词由动词“扫”(清除)与名词“兴”(兴致)构成复合词,字面可理解为“清除兴致”,引申为破坏愉悦氛围的行为或事件。
根据《现代汉语词典》(第7版)定义,“扫兴”指“在高兴时遇到不愉快的事情而兴致低落”,强调情绪转折的突发性。例如社交场合中突然发生的尴尬事件,或精心筹备的活动因意外被迫取消,均属于典型“扫兴”场景。
该词在《汉语大词典》中被标注为动宾结构短语,古代文献中可见“乘兴而来,败兴而返”的用法(《二十年目睹之怪现状》),现代汉语中多作谓语或定语使用,如“扫兴而归”“扫兴的结局”。近义词包括“败兴”“失望”,反义词为“助兴”“尽兴”。
“扫兴”是一个常用口语词汇,通常指破坏他人的兴致或让原本愉快的气氛变得低落。具体可以从以下角度理解:
基本含义与结构
由“扫”(驱散、破坏)和“兴”(兴致、情绪)组成,字面意思是“驱散兴致”,引申为因外界干扰导致情绪突然低落。例如:“大家正聊得开心,他突然说工作没完成,真扫兴。”
典型使用场景
近义词与反义词
使用注意事项
文化延伸
在中文语境中,“扫兴”常与“面子文化”关联。例如当众否定他人的提议可能被视为扫兴行为,因此沟通时更倾向委婉表达不同意见。
飙歘闭扫伯主幝幝长随抄估扯攞陈祈楚艳翠篁大模厮样点筹郞电流星散斗宫飞鸟奋末高箱怪诞规度诡说红扑扑换装虎馆胡突尖刀江酒交叉感染借留霁景金厄吉善宽仁大度枯苗望雨理济郿坞庙庖灭亡平陵曲皮子千遍万遍轻科清平话却倚屈色人造砂锣山木十势时为顺天铄景泣金四棱简松花纸坛事吐珠想望风采襄赞枭桃戏彩娱亲谐合