以金为饰的车轭。《诗·大雅·韩奕》：“鞹鞃浅幭，鞗革金厄。” 马瑞辰 通释：“厄即軶字之省……金厄谓於厄末为金饰。《荀子·礼论》‘丝末弥龙，所以养威也’， 杨倞 注：‘弥，如字，又读为弭。弭，末也，谓金饰衡軛之末，为龙首也。’《后汉书·续舆服志》‘龙首衔軛’，即《诗》所云金厄耳。”
金厄是古代汉语中一个较为罕见的复合词，其核心含义可从词源和文献用例两个层面解析。从构词法分析，“金”指金属材质或贵重属性，“厄”原指车辕前端套住牛马颈项的曲木（即“轭”），《说文解字》释厄为“科厄，木节也”，后引申为险阻困顿之意。
在具体文献应用中，《诗经·大雅·韩奕》载“鞹鞃浅幭，鞗革金厄”，汉代郑玄笺注明确解释为“以金为环，缠搤辔首”，指用金属装饰的轭具部件。这种形制既具备固定车辕的实用功能，又通过贵金属材质彰显车驾的等级规格。现代《汉语大词典》收录该词条时，特别强调其在先秦车马文化中的礼制象征意义，认为“金厄”是诸侯级别车驾的典型配置。
值得注意的是，该词在历史演变中衍生出双重引申义：一方面因“厄”的困顿本义，可喻指难以突破的珍贵困境；另一方面在器物学范畴，特指鎏金铜轭这类考古实物。清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中，结合青铜器铭文考证了这类车具的铸造工艺。
“金厄”一词在不同语境中有两种主要解释，需结合来源权威性及文献依据进行区分：
一、古汉语本义（源自《诗经》及权威文献） 指古代贵族马车上的金属装饰部件，即以黄金为饰的车轭。具体特征：
二、现代误用引申义（见于部分现代非权威资料） 将"金厄"解释为"财富与灾祸并存"的成语，此说法存在争议： • 缺乏古籍用例支撑，所举释义未见于《汉语大词典》等权威辞书 • 可能源自对"金"（财富）与"厄"（灾祸）二字的字面组合
建议优先采用第一类解释，若在古籍文献中遇到该词，可参考《诗经·大雅·韩奕》原句"鞗革金厄"的注疏。若需考证现代新义，建议核查《现代汉语词典》最新版或权威学术论文。
拜叩本治标绘别愁兵质冲锋陷锐攩戗道众邓邓呆呆柢噬发懒烦挐風風魔魔愤愦凫舟宫端顾成黑帜画旒慌不择路会谳经帮纬国君命无二科普扣火蓝辛石井协定乐昏麟楦隆坻隆至洛阳旅宴毛团拿解排挡破冢墙进翘结乔岳青蚨裙襵三顶拐沈懑石拓手爪水光山色丝恩发怨司市搜漱锁厅举人太平岛贴体推先无贯汙渠物识象辂献供小楼罗析精剖微