红扑扑的意思、红扑扑的详细解释

红扑扑的解释

[rosy;blush] 脸色通红的样子

刚进屋时脸煞白,暖和过来又变得红朴朴的了

详细解释

形容脸色很红。《红楼梦》第一百回：“刚才我见他到太太那屋里去，那脸上红扑扑儿的一脸酒气。” 曹靖华 《飞花集·点苍山下金花娇》：“好像是她那红扑扑的脸儿，把自己身边的红梅、茶花，都映得那么浓艳吧？”

词语分解

• 红的解释 红 （紅） ó 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（?）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
• 扑扑的解释 .盛貌。 唐 白居易 《山石榴寄元九》诗：“山石榴，一名山躑躅，一名杜鹃花，杜鹃啼时花扑扑。” 清 王士禛 《复雨》诗：“今年稍稍宜雨暘，黍稷扑扑称叶长。”.象声词。 元 孟汉卿 《魔合罗》第一

专业解析

“红扑扑”是现代汉语中常用的形容词，多用于描述面部或物体表面呈现的鲜润红色，通常带有健康、生动或羞涩的语感。该词属于ABB式重叠形容词，通过叠音后缀“扑扑”增强表达的生动性，具体解析如下：

1. 词义解释

   “红扑扑”指颜色红润且均匀的状态，常与“脸颊”“脸蛋”等人体部位搭配，例如“孩子的脸冻得红扑扑的”。在文学作品中，也可用于形容自然景物，如“晚霞把云朵染得红扑扑的”。

2. 词性结构与语用特征

   该词为状态形容词，由基式“红”加叠音后缀“扑扑”构成，具有口语化和形象化的特点。根据《现代汉语重叠形容词用法词典》分析，此类结构能强化色彩饱和度，并隐含“柔和、可爱”的情感倾向。

3. 使用场景与情感色彩

   常见于描写健康气色（如“运动员红扑扑的面容”）、害羞情绪（如“她害羞时双颊红扑扑的”），或形容水果成熟状态（如“苹果红扑扑地挂在枝头”）。《汉语形容词用法规范》指出，其情感色彩多为褒义，但特定语境下可中性描述客观现象。

4. 词语对比与辨析

   与“红彤彤”相比，“红扑扑”更侧重柔红润感，而非强烈的视觉冲击；与“红通通”相比，则弱化了对“通透感”的强调，更贴近日常生活的自然描述。

网络扩展解释

“红扑扑”是一个形容词性词语，主要用于描述颜色或状态，以下是详细解释：

一、基本含义

发音为hóng pū pū，形容颜色鲜艳光亮或脸色红润的状态，常带有健康、生动的色彩感。

二、详细解释

1. 形容脸色
   多指因健康、害羞、寒冷或饮酒后面颊泛红的状态。例如《红楼梦》中“那脸上红扑扑儿的一脸酒气”，或曹靖华笔下“红扑扑的脸儿映得红梅更浓艳”。
2. 形容物体颜色
   也可用于描述花朵、果实等物体鲜艳的红色，如“红扑扑的苹果”“红扑扑的玫瑰”。

三、使用场景

• 人物描写：常用于文学或口语中表现人物的气色或情绪，如“双颊红扑扑的娃儿”。
• 自然景物：形容花朵、晚霞等具有鲜亮红色的事物。

四、近义词与翻译

• 近义词：红润、红彤彤
• 英文翻译：rosy（健康红润）、blush（因害羞等泛红）

五、例句参考

1. “爷爷喝了几杯酒，脸色红扑扑的。”
2. “秋日的苹果红扑扑地挂在枝头。”

通过以上分析可见，“红扑扑”兼具描述自然色彩与人物状态的生动性，是汉语中富有画面感的表达。

别人正在浏览...

百戏班赍彩霞常驻骋辞晨秦暮楚出头之日地根盯人陡壁督切二胜环放佚飞狐贵富过度国际互联网豪奢花呢戽斗昏嫁角音角锥脊梁骨经论金扃津驿祭星倨敖拒绝可有可无了道良久列宅隆时卯食孟享面阴幕道恧步篇体平乐馆屏声息气穷荒绝徼歧言全浊酾酒扇拂生伦神佑诗工实坚爽灵食官令岁俭探策铜铺往常间王妃心潮澎湃