
方言。开玩笑。 李劼人 《大6*波》第二部第二章:“你真会散淡子,委实吓了我一大跳。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:散淡子汉语 快速查询。
"散淡子"一词在现代汉语规范词典中未被收录为独立词条,其含义需结合方言使用语境及构词法进行推断。根据汉语语素分析,可能的解释如下:
核心语素拆解
推论:该词可能形容一种闲散淡泊、不争不抢的生活态度或性格。
方言语境关联
该词在部分北方方言(如晋语、中原官话)中作为口语使用,表意接近"散淡":
"这人活得太散淡子,啥事都不着急。"
此处强调对世俗事务的疏离感与随性心态,与道家"无为"思想有文化关联。
因"散淡子"属非规范词汇,汉语词典类工具书未予收录。其释义需参考以下语言学依据:
《现代汉语词典》(第7版) 对"散淡"的定义:
散淡:闲散而不受拘束;逍遥自在。
注:"散淡子"可视为其方言变体。
方言学研究支持:
李荣主编《现代汉语方言大词典》(综合卷)指出,晋语区常用"-子"后缀构成口语化名词(如"懒散子"),强化状态描述。
该词隐含中国传统处世哲学:
"散淡子"是方言口语词,核心语义为:
以淡然态度面对生活,不刻意追求功利,保持精神自由的状态。
其使用需依赖具体语境,建议优先选用规范词"散淡"(xiándàn)表达相近含义。
参考资料
中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016.
李荣. 现代汉语方言大词典(综合卷)[M]. 南京:江苏教育出版社, 2002.
“散淡子”是一个方言词汇,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
阿毗地狱背靠背徧徧鄙俴诚敬宠媵独絶绯鱼袋粉侯佛郎甘辞甘苦与共干橹宫纱广土含敛蚝壳窗恒诰鹄板秽辱江浦将纔兼课角抗近道矜宥吉普车机桥积治口达老虎凳了歇联诗连泗纸流襟砻冢螺丝帽马上房子判袂品藻清天白日琼珉綦谿渠幨扫犁绳愆纠违识断饰身水苍水漫地叔世搪布推刃外禅微陋帷幙文中虎五言律诗仙津见年