
[move] 同“搬迁”
奴家是东京人氏,因同父母来渭州投奔亲眷,不想搬移南京去了。——《水浒传》
搬动迁移。《元典章·工部二·置库收系官物》:“官房舍元有什物……令人专一掌管,依理公用,相沿交割,不得似前搬移时有损坏。”《水浒传》第三回:“奴家是 东京 人氏。因同父母来这 渭州 ,投奔亲眷,不想搬移 南京 去了。” 柔石 《二月》四:“我今天一早就将琴底位置搬移好。”
"搬移"是汉语中表示物体位置转移的复合动词,其核心语义可分解为以下四个层次:
一、基本释义 指将物品从一个处所搬运至另一处所的动作行为,包含空间位置变化的动态过程。根据商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)第39页的释义,该词特指"搬运迁移"的双重动作,强调物体在三维空间中的整体位移。
二、词素结构解析 由"搬"与"移"两个同义语素构成,形成语义叠加的构词特点: • "搬"侧重人工搬运的施力过程(《新华字典》第12版,第18页) • "移"强调位置变更的结果状态(《古汉语常用字字典》第4版,第503页)
三、使用场景特征 包含三类典型语境:
四、近义词辨析 与"搬运"存在细微差异: • "搬移"侧重位移结果(《现代汉语八百词》第56页) • "搬运"强调运输过程(《汉语动词用法词典》第89页)
该词在现代汉语语料库中的使用频率为0.03‰,属于次常用词汇(《现代汉语频率词典》统计报告)。专业领域使用时需注意其物理空间转移的本质特征,避免与"搬运""迁移"等近义词混淆。
“搬移”是一个动词,指将物体从一个位置移动到另一个位置的动作,通常强调物理空间的转移。以下是详细解释:
例句:
“因装修需要,住户需搬移所有家具到临时仓库。”(此处“搬移”强调有目的的位置调整。)
百王白种徧安徧历不悌长挑摛文打提溜等礼相亢电工蒂芥敌庭东被断杼择邻凤翮丰馈蜂午辅戴附封管络过实鼓旗河章皇泽兼材计略金风送爽金门步即刑卷层云可操左券倥怱良夜路岐毛牛蒙里蒙懂面子话淖泽跑气耆年蛆蟝日干夕惕瑞应山嘴盛运时方顺眼四陈叹惋袒胸露臂逃尧腾迁贴体铜梁通衢大道无理取闹吴绡详贯香罗木贤喆