
做出娇憨的姿态。《水浒传》第六五回:“ 李巧奴 撒娇撒痴,便倒在 安道全 怀里。”《红楼梦》第七五回:“两个孩子趁势儿爬起来,越发撒娇撒痴,拿着洒花绢子,托了 儍大舅 的手,把那钟酒灌在 儍大舅 嘴里。” 草明 《乘风破浪》九:“谈爱情时, 汪丽斯 可以撒娇撒痴,但是对待工作问题,她却不让人。” 茅盾 《参孙的复仇》:“觉得自己太没脸,也觉得大家对他只有虚情假意,所以撒痴撒娇,定要问个明白。”
“撒娇撒痴”是由“撒娇”与“撒痴”组合而成的联合式成语,指人故意表现出娇气或故作痴态以达成目的的行为。该词最早见于明清小说,多用于描述女性或孩童通过夸张的情态获取关注或实现诉求,现代语境中亦可指代刻意示弱的行为模式。
从字义结构看:
《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)将其定义为“故意做出娇憨的姿态来讨人喜欢”,强调行为的目的性。例如张爱玲《倾城之恋》中“她撒娇撒痴地缠着范柳原”,即通过情态语言推动情节发展。需注意的是,该词隐含“表演性”特质,与自然流露的亲昵情感存在本质区别。
语境使用中需把握分寸:在亲密关系中可能被视为情趣(如《围城》中孙柔嘉的娇嗔描写),但在正式场合易被解读为不得体。据《汉语语用学辞典》(北京大学出版社)分析,此类行为多依赖特定文化背景下的共情认知,需结合双方关系层级判断其适用性。
“撒娇撒痴”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
形容人(多指女性或受宠者)仗着他人宠爱,故意表现出娇气或憨痴的姿态,以达到某种目的。这种行为通常带有故作柔弱或装糊涂的特点。
这一成语生动刻画了恃宠而娇的行为,既有文学作品的渊源,也在现代语境中用于批评刻意讨好的态度。如需更多例句或典籍出处,可查看相关文献。
鼻衄脖领儿捕风弄月察谅蟾蠩床头垂钩淳俗导牖电动剃须刀点石为金饿鬼恩怨娥妆放冷风奉命唯谨凤臆钢钎工关公良国有企业寒栗惶惭换牙花院基础敬谢不敏金屋藏娇急拍拍罥罣具庆喀杂恇葸库仑计肋脦帘窥壁听路垂描头画角明片贫褊堡堠潜醢青邱曲隈三角铁伤犯剩客生数神县失节夙孤特特为为投隙抵巇頽芜万头攒动为久微孽诬染孝乌