
明察体谅。 晋 庾亮 《让中书令表》:“量己知弊,身不足惜;为国取悔,是以悾悾;屡陈丹颖,而微诚浅薄,未垂察谅,忧惶屏营,不知所厝。”
“察谅”是汉语中一个具有书面语色彩的复合动词,由“察”与“谅”两个语素构成。根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)的释义框架,“察”指仔细观看、调查研究,“谅”意为体谅、原谅,组合后整体含义为“通过细致体察而予以谅解”,常用于正式场合表达对他人立场或行为的理解。
从词源学角度分析,《古汉语常用字字典》(王力主编)指出,“察”在先秦文献中已含“详审、明辨”之意,如《论语·卫灵公》“众恶之,必察焉”;“谅”在《说文解字》中释为“信也”,后引申出宽容、谅解的衍生义。二者结合形成的“察谅”,体现了汉语双音节化的构词特点。
该词常见于公文、书信等正式语境,如“尚祈察谅”“务请察谅”等固定表达,在《汉语惯用语词典》(商务印书馆)中被归为礼节性请求用语,用于委婉表达希望对方理解己方难处的诉求。其语义强度高于普通“谅解”,强调通过理性辨析达成的共识。
“察谅”是一个汉语词语,读音为chá liàng,其核心含义是明察并体谅他人的处境或过错,常用于表达对他人内心感受的理解与宽容。以下是详细解析:
该词最早见于晋代文献,如庾亮在《让中书令表》中以“未垂察谅”表达对未被体察的忧虑,说明其用法偏向正式与谦敬。现代语境中,多用于书面或强调深刻理解的场景。
如需进一步了解“谅”的单独释义(如宽恕、诚信等),可参考汉字解析。
宝珠山茶卑下辨正标船谌杵承德市成则为王,败则为寇颠蹷方收法署废置凤歌鸾舞遘闵灌灌关堡关啓孤高沆瀣一气洪福洪炉点雪颊辅见几而作劫迫济救今时峻切凯风戡济良比六畜道溜腿鸾姿鹿脯灭亡名父峚山狃习品绿千万买邻敲菱壳清吉柔煦三祀骚驿上奉笙暖省头草食风石气史撰刷箒鼠妇戍歌忘家狗闻一知二无用武之地相存缃缛小册子辖统